Eddie Gault ist aus der Haft entlassen worden. In versteckten Drohungen teilt er Dr. Sloan mit, dass er sich für seine Verhaftung rächen wird. Steve lässt im Haus eine Alarmanlage einbauen. Eddie Gault nimmt einen Job bei einer Wäschefirma an, die Wäsche ins Krankenhaus liefert. Für Steve ist klar, dass Gault es auf seinen Vater abgesehen hat. Gault versucht, Steve zu provozieren. Das gelingt: Steve überschreitet seine Kompetenzen und wird vom Dienst suspendiert.
One of Steve's old "collars" gets out of prison and comes looking for revenge.
Une vieille connaissance de Steve sort de prison et part à sa recherche dans l'intention de se venger.
