Georgia on My Mind

Privatdetektiv Charlie Hawkins wird mit einer Schusswunde ins Krankenhaus eingeliefert. Trotz aller ärztlichen Anstrengungen stirbt der Mann im OP. Steve geht der Sache nach. Er stellt fest, dass die gesamten Aufzeichnungen des Detektivs verschwunden sind. Wenig später wird Charlies Sekretärin Georgia in ihrem Büro überfallen. Der Täter scheint ebenfalls nach den Aufzeichnungen zu suchen. Mark und Steve stellen dem Unbekannten eine Falle.

Jack and Steve vie for a young woman's affections as she leads them in an investigation of a PI's death.

A la suite du décès du patron d'une grande entreprise, sa famille se déchire pour obtenir la direction des affaires. Un détective privé engagé par un des fils du défunt est assassiné de deux façons différentes : avec une arme à feu et du poison.