The Plague

Spektakulärer Fall für Dr. Sloan und sein Team: Sergeant Steve Sloan und sein Vater finden den mit Pest infizierten Mafiakiller Bruno Crespi in einem Hotelzimmer. Crespis letzter Auftrag war der Mord an dem berüchtigten Mafiaboss Danny Baylor. Zwei Fragen bewegen Dr. Sloan: In wessen Auftrag sollte Crespi Baylor töten? Und welches Mitglied der so genannten ehrenwerten Gesellschaft wollte Crespi auf ungewöhnlichem Wege beseitigen - durch die Infizierung mit Pestviren?

A gangland 'protector' under surveillance by Steve becomes infected with the plague when a medicine bottle is mysteriously switched. Dr. Sloan tries to find the source of the virus before the murderer starts an epidemic.

Au retour du gangster Bruno Crespi dans le pays, Steve se charge de sa surveillance. C'est alors que Crespi tombe gravement malade. Le docteur Sloan diagnostique un cas de peste...