Hell No, Greg Can't Go

Til Dharmas store forfærdelse, beslutter Greg sig for at slutte sig til reservehæren.

Greg ist von den alten Armeegeschichten seines Vaters und dessen ehemaligem Kriegskameraden General Kirby fasziniert. Zwar hat er selbst nie gedient, aber weil ihm das Soldatenleben spannend erscheint, will er der Army-Reserve beitreten. Dharma ist entsetzt, denn für sie ist die Army das Feindbild schlechthin. Obwohl Dharma alle Mittel einsetzt, um ihn von seinem Vorhaben abzubringen, lässt Greg sich nicht beirren und fährt zu einem zweiwöchigen Lehrgang der Army.

A small war breaks out as Dharma stages a protest to halt Greg's plans to enlist in the Army. But once he does, the legal eagle's stuffy style has the troops ready to boot him out of boot camp.

グレッグが「軍隊に入りたい」と言いだした。２週間研修を受けるだけだし、弁護士はすぐ大尉になれるので大いに乗り気だが、ダーマは猛反対。戦争に巻き込まれるのではと心配を募らせる。