Death and Violins

Dharma danner en særlig relation med bedstemor Montgomery, der ikke har længe tilbage at leve i.

Eds Mutter Beatrice liegt im Sterben, und so heißt es für die Montgomerys Abschied nehmen. Während alle versuchen, das Thema buchstäblich totzuschweigen, geht Dharma die Situation offensiver an. Dies gefällt der alten Dame so gut, dass sie Dharma ein wertvolles Erbstück vermacht: eine echte Stradivari. Von nun an muss Greg die musikalischen Versuche seiner Frau ertragen, die leider alles andere als begabt ist ...

Edward's mother Beatrice is dying and knows it, despite the efforts of everyone around her to deny the fact except Dharma, who argues for honesty and gets a priceless Stradivarius as a keepsake, much to the horror of Kitty who believes it belongs in a museum -- especially after everyone has heard Dharma trying to learn ""Three Blind Mice"" on the instrument. Then Dharma learns something very surprising: Edward and Kitty's marriage was a whirlwind courtship bitterly opposed by Beatrice, who has never forgiven her ""free-thinking"" daughter-in-law and refuses to pass on the family heirloom engagement ring to her. Dharma tries to help mend fences before it's too late -- then tries to respect Beatrice's dying wish to pass on the ring when it is much, much too late. In a coda, Greg is more than happy to let Dharma's violin teacher borrow the Strad for a recital, then learns Dharma has taken up the trombone instead.

グレッグの祖母の死期が近いのに、みんなその話題にふれようとしない。納得できないダーマは、祖母に葬儀のことなどを率直に話してすっかり気に入られ、形見にバイオリンの名器をもらう