Dexter and Dee Dee get their Action Hank and Pony Puff Secret Codes mixed up.
Les décodeurs de Dexter et Dee Dee cachent un message secret, les deux leur permettent d'accéder à deux clans différents. Malheureusement, ils échangent par erreur leurs codes.
Dee Dee e Dexter si scambiano i codici dei rispettivi club,ma Dee Dee finisce nel club di Action Hank e Dexter in quello di Pony Puff. Alla fine verrà fuori l'equivoco.
W tym odcinku debiutuje Kucykowa Księżniczka, idolka Dee Dee.
Quando Dexter e Dee Dee trocam seus anéis decodificadores, cada um passa pela iniciação que o outro deveria passar.
