Dirty Harry

Jak se Debra zotavuje ze svého zranění v nemocnici, znásobuje Dexter své snažení o dopadené Trinity Killera. Díky tomu, že ví, že vrah kopíruje zločiny, které provedl před třiceti lety, si je jistý, že Trinity udeří znovu. Po činu vraha sleduje k němu domů a je šokovaný tím, co vidí.

Aktuelle Ereignisse bringen Dexter selbst auf die Spur des Trinity-Killers und seine Motive sind nun persönlich. Aber er muss bald feststellen, dass der Serienmörder wenig mit den anderen Monstern gemein hat, die er bisher gejagt hat. Dexters Frau Rita entdeckt unterdessen eines seiner Geheimnisse und merkt, wie wenig sie über den Mann weiss, den sie geheiratet hat.

Recent events spur Dexter into his own investigation of the Trinity killer. His motivations are now personal, and the clock is ticking. But the closer Dexter gets, the more he realizes that Trinity is unlike any monster he’s previously encountered.

Dexter ja Harry janoavat kostoa Trinitylle, joka valmistelee jo syklinsä viimeistä murhaa. Deb potee syyllisyyttä Lundyn takia.

Dexter a décidé d'enquêter lui-même sur le Tueur de la Trinité. Debra s'en veut pour un événement qui l'a mise hors d'elle. Enfin, Rita réalise le peu qu'elle connaît de son mari après avoir découvert l'un de ces secrets.

כשדברה מחלימה בבית החולים, דקסטר עושה מאמצים גדולים כדי לאתר את "רוצח השילוש". בידיעה שהוא חוזר על אותה תבנית של רציחות כמו מלפני 30 שנה, דקסטר בטוח שהוא יודע איפה הוא יכה בפעם הבאה. לאחר מכן, הוא רודף אחריו לביתו ונדהם למראה עיניו. הוא גם צריך לתת הסברים לריטה לאחר שהיא מגלה כי הוא לא וויתר על דירתו ועדיין מחזיק חלק מרכושו שם. בטיסטה שותל פרטי חדשות על החשוד בפרשת "רוצח התיירים" ועד מהרה העניין מניב פירות. לאחר שסיפרה לממונים עליה על אודות היחסים שלה עם בטיסטה, סגן המפקד מוסר כמה בשורות רעות ללגווארטה.

Debra felépül a lövöldözés okozta sérülésből, azonban érzelmileg nehezen bírkózik meg Lundy halálával. Dexter úgy hiszi a Trinity Gyilkos volt az elkövető és nem pedig más, ahogy a rendorök többsége gondolja. Ezután pedig sokkal közelebb kerül hozzá, mint korábban valaha is gondolta volna.

Mentre Dexter inizia a lavorare attivamente all'indagine sul Trinity Killer, Rita si rende conto di quanto poco sa sul conto di suo marito.

Dexter begint zijn eigen onderzoek naar Trinity. Maar zijn motivatie in deze is persoonlijk en de tijd dringt. Dexter komt steeds dichterbij Trinity en hij realiseert zich dat Trinity geen gebruikelijk monster is. Ondertussen, LaGuerta en Batista komen steeds dichter bij de Vacation Murderers en Batista beseft dat hij de relatie die Quinn heeft met een journaliste ook tot zijn voordeel kan wenden. Rita ontdekt dat Dexter toch nog veel geheimen heeft. Wat weet ze eigenlijk over de man waarmee ze is getrouwd?

Lundy umiera na miejscu, a Debra trafia do szpitala. Rita dowiaduje się, że Dexter nie sprzedał mieszkania. Dexter zabiera z pokoju Lundy’ego wszystkie materiały o Trójkowym i trafia na trop mordercy oraz poznaje jego tożsamość. Okazuje się, że ma on rodzinę.

Dexter começa a investigar o assassino Trinity por sua própria conta. Rita apercebe-se de que há muito que desconhece sobre o marido após descobrir um segredo.

После ранения Дебры Декстер принимается за собственные поиски Троицы. Но подобравшись к Троице ближе, он обнаруживает, что тот совсем не похож на обычного серийного убийцу. А Рита наконец обнаруживает, что муж что-то скрывает от неё в своей старой квартире.

Dexter se inspira en sí mismo para investigar a Tinity Killer, mientras Debra se maldice por un suceso que estaba fuera de su control. Rita se da cuenta de lo poco que sabe de su marido después de descubrir uno de sus secretos.

Debra kämpar med att återhämta sig från skottlossningen, men hon har svårt att komma över Lundys död. Dexter vet att det var Trinity Killer som begick brottet och inte Semestermördaren som resten av polisen tror.

Yaşanan son gelişmeler Dexter’ın, Üçlemeci Katil hakkında kendi soruşturmasını yürütme kararı almasına neden olur. Motivasyonları artık kişiseldir ve zaman ilerlemektedir. Ancak işin içine girdikçe Dexter, Üçlemeci Katil’in daha önce karşılaştığı canavarlara benzemediğini anlar. Bu sırada Debra kontrolünden çıkan olaylar için kendini suçlamaktadır ve ona en yakın olanları kendinden uzaklaştırmaya başlar.

دفعت الأحداث الأخيرة "ديكستر" إلى إجراء تحقيقه الخاص في قاتل الثالوث.

Dexter decide investigar o assassino Trinity por conta própria. Rita descobre um segredo e percebe como sabe pouco sobre o marido.