Are We There Yet?

Dexter si začne myslet, že jeho chráněnec zabil nevinného člověka. Pokusí se krom toho také pomoci jedné jemu blízké osobě utéct ze země.

Dexter stellt seinem Schützling Zach Hamilton nach, weil er davon ausgeht, dass dieser seine Nachbarin Cassie ermordet hat. Gleichzeitig bemüht sich Dexter noch darum, seiner Exfreundin Hannah MacKay dabei zu helfen, das Land zu verlassen. Deb wittert den Verdacht, dass ihr Bruder ihr in Bezug auf seine Exfreundin nicht die Wahrheit sagt und heftet sich an Dexters Fersen.

Dexter tracks down his protégé in the belief that he murdered his neighbor. Meanwhile, Dexter tries to help Hannah escape the country.

Dexter etsii suojattinsa käsiinsä siinä uskossa, että tällä oli sormensa pelissä naapurin murhassa. Ohessa Dexter yrittää auttaa Hannahia pakenemaan maasta.

Hannah occupe toutes les pensées de Dexter qui tente de retrouver le jeune Zack dont il pense qu'il est responsable du meurtre de Cassie. De son côté, Debra suit son frère pour stopper Hannah une fois pour toute. Jamie a du mal à se remettre de la mort de son amie et emménage chez Quinn.

דקסטר חושד שבן החסות שלו רצח אדם תמים. בינתיים, דקסטר מנסה לעזור להאנה לברוח מהמדינה.

Mentre esamina il cadavere di Cassie, Dexter scopre il sangue di Zach sotto le sue unghie. Insieme ad Hannah lo rintraccia in un albergo; durante il viaggio, Dexter dice ad Hannah che le procurerà una nuova identità così da poter lasciare il Paese. Debra intanto informa Elway che ci sono 250.000 dollari di ricompensa per l'arresto di Hannah e lui decide di aiutarla. Zach dice a Dexter che non ha ucciso Cassie e che qualcuno sta cercando di incastrarlo. Debra arresta Hannah ma lei cerca di convincerlo che è davvero innamorata di Dexter.

Dexter zoekt zijn volgeling op in het geloof dat deze zijn buurman heeft vermoord. Ondertussen probeert Dexter Hannah te helpen met uit het land te komen.

Dexter odszukuje Zacha, obawiając się, że mógł zamordować niewinną osobę. Jednocześnie pomaga Hannie uciec z kraju.

Dexter localiza Zach, preocupado que este assassine uma pessoa inocente. Entretanto, Dexter tenta ajudar Hannah a fugir do país.

Соседка Декстера Кэсси найдена мертвой в своей квартире. Декстер уверен, что ее убил Зак Гамильтон: он находит его кровь под ногтями у жертвы, но не может сообщить об этом полиции по понятным причинам. Декстер и Ханна находят Зака, отследив платежи по его кредитной карте. То, что они узнают от Зака, впечатляет их, но в то же время доказывает, что он не убивал Кэсси.

Dexter encuentra pruebas de que Zach mató Cassie. Él sigue Zach a un hotel en Key West, y Hannah le acompaña. Durante el viaje, Dexter tiene previsto llevar Hannah una nueva identidad para que pueda huir del país. Debra utiliza un GPS de Elway para seguir a Dexter.

Dexter letar efter Zach, orolig för att han kanske har mördat en oskyldig person. Under tiden försöker Dexter hjälpa Hannah att fly landet.

يتعقب ديكستر تلميذا معتقدًا أنه قتل جاره. في هذه الأثناء، يحاول ديكستر مساعدة هانا على الهروب من البلاد.

Dexter acha que Zach matou uma pessoa inocente e sai à sua procura, ao mesmo tempo em que tenta ajudar Hannah a fugir do país.

Dexter, masum birini öldürmüş olabileceğinden şüphelendiğinden, Zach’i araştırmaya başlar. Bu arada Dexter, Hannah’nın ülkeden kaçması için kendisine yardım eder.