This is the Way the World Ends

Allein auf dem offenen Meer, kilometerweit von der Küste entfernt, scheint Dexter keine Chance mehr zu haben, den Doomsday-Killer zur Strecke zu bringen. Seine Schwester Debra wird sich derweil der wahren Gefühle für ihren Bruder klar und fasst einen riskanten Plan um Travis zu stellen.

In the season 6 finale, Dexter and Homicide race against a lunar eclipse to catch the Doomsday Killers before their final gruesome act; Debra struggles with a new emotional reality.

Travis uskoo tappaneensa Dexterin ja valmistautuu maailmanloppuun. Kun Dexter saa selville Travisin katalan suunnitelman, on lopullisen välienselvittelyn aika.

Dexter parvient à rejoindre la côte. Avec la brigade criminelle, il tente d'arrêter le Tueur du Jugement dernier avant une éclipse de lune qui marquera son dernier acte abominable. Batista informe Quinn que celui-ci est transféré en raison de son comportement irresponsable ces derniers temps. Malgré ses difficultés, Debra se résout à affronter son nouvel état émotionnel...

Dexter viene salvato da un pescatore, la squadra omicidi viene chiamata a indagare su una scena del crimine che si scopre essere il nascondiglio di Travis. Batista informa Quinn che ha dovuto inoltrare la domanda per il suo trasferimento vista la sua condotta irresponsabile. Deb manda Dexter alla chiesa abbandonata per raccogliere ulteriori prove. Travis intanto si è nascosto nell'appartamento di Dexter e decide di usare il figlio di quest'ultimo come agnello sacrificale per portare la fine del mondo. Dexter riesce a fermarlo in tempo ma ci sono delle conseguenze inaspettate che cambieranno per sempre la sua vita.

In de seizoen 6 finale, Dexter en Moordzaken racen tegen een maansverduistering om de Doomsday Killers te vangen vóór hun definitieve gruwelijke daad; Debra worstelt met een nieuwe emotionele realiteit.

W finale 6. sezonu, Dexter (Michael C. Hall) i wydział zabójstw ścigają się, by złapać Proroków Śmierci przed zaćmieniem, podczas którego dokonają oni ostatecznej masakry. Debra (Jennifer Carpenter) zmaga się z nową rzeczywistością.

Dexter e a Homicídios tentam impedir o Assassino do Apocalipse de cometer um assassinato final, enquanto Debra lida com uma nova situação emocional.

Декстер и убойный отдел спешат схватить Убийцу Судного дня во время затмения. Дебра видит сцену, к которой жизнь ее не готовила.

Dexter y Homicidios corren contra reloj para atrapar a los asesinos Doomsday antes del eclipse luner y su horrendo acto final. Debra lucha con una nueva realidad emocional.

I den sjätte säsongsfinalen kämpar Dexter och mordroteln mot tiden och en månförmörkelse i sina försök att fånga Domedagsmördarna innan nästa dåd.

Dexter se musí dostat zpět do Miami a konečně Travise zlikvidovat. Policie ale také nespí a Debra přichází s dobrým plánem...

في خاتمة الموسم السادس، يتسابق ديكستر وهوميسيد ضد خسوف القمر للقبض على قتلة يوم القيامة قبل عملهم الشنيع الأخير؛ ديبرا تكافح مع حقيقة عاطفية جديدة.