Seeing Red

Do oddělení je zaslána sklenice plná krve, ve které plave klíč k hotelovému pokoji. Debra s Doakesem pokoj vypátrají a hned povolávají ostatní. Dexter má být první, kdo vejde, protože je prý v místnosti opravdu nezvyklé množství krve. Vyráží tedy v ochranném obleku a s maskou. Zprvu je nadšený, ovšem pak mu dojde, že je to opravdu nechutně krvavá záležitost, a to i na něj. Brouzdá kalužemi plnými krve tak z pěti šesti lidí. Těla však chybí…

Dexters Welt gerät ins Wanken, als er an einem Tatort ein Massaker vorfindet, wie er es noch nie gesehen hat. So denkt er zumindest, bis ihn Erinnerungsfetzen überwältigen, die ihn bis ins Mark erschüttern. Rita muss indessen einen Anwalt einschalten, nachdem Paul ihr das alleinige Sorgerecht für die Kinder streitig machen will. Batista folgt einer neuen Spur im Kühllaster-Fall, die ihn dem sadistischen Mörder näherbringt.

The Ice Truck Killer is back. He leaves a crime scene that brings back some horrifying repressed memories for Dexter. Paul sues Rita for sole custody of Astor and Cody.

Kylmäautomurhaaja on palannut. Hänen jättämänsä rikospaikka tuo Dexterin mieleen lapsuusajan karmeat muistot. Paul haastaa Ritan oikeuteen Astorin ja Codyn täydestä huoltajuudesta.

La police de Miami reçoit un nouvel indice qui la mène sur les lieux d'un nouveau crime. Un forfait perpétré par le mystérieux tueur au camion frigorifique ? Dexter le pense ! Une fois sur place, l'expert sanguin, assailli par quelques souvenirs déroutants, fait un malaise... Rita apprend que Paul a déposé plainte contre elle pour coups et blessures...

"רוצח משאית-הקרח" מכה שנית ומשאיר זירת פשע שמחזירה לדקסטר זכרונות נוראיים ומודחקים. פול תובע את ריטה על משמורת יחידה לאסטור וקודי.

A jegeskocsis gyilkos visszatér, maga mögött hagyva egy olyan tetthelyet, ami borzasztó, elfojtott emlékeket ébreszt Dexter-ben.

Trama: Il mondo di Dexter viene scosso quando è chiamato sulla scena del crimine di un massacro che non aveva mai visto prima… o meglio pensava, dato che, una volta all’interno della stanza, una serie di ricordi incominciano a riaffiorargli nella mente tali da scioccarlo nel profondo. Nel frattempo, Rita è costretta ad assumere un avvocato dato che Paul gli ha intentato una causa per ottenere l’affidamento dei bambini. Batista segue una nuova pista nel caso del ITK che lo porta vicino ad apprendere la vera identità del sadico serial killer tanto che lo stesso lo aggredisce e lo manda all’ospedale. Curiosità: Quando Deb e Doakes arrivano all’hotel, si riesce a vedere la telecamera riflessa nello specchietto retrovisore.

Dexter wordt achtervolgd door het verleden wanneer de Ice Truck Killer opnieuw bloedig toeslaat. Deb krijgt ruzie met haar nieuwe vriend Rudy omwille van Dexter. Wanneer ex-man Paul via de rechtbank het hoederecht over zijn kinderen probeert te bemachtigen, besluit Dexter Paul aan te pakken.

Najbardziej tajemniczy morderca powraca! Seryjny killer z samochodu chłodni sprawia policji w Miami nie lada kłopoty zalewając hotelowy pokój hektolitrami krwi swoich ofiar. „Niespodzianka” dla Dextera okazuje się być kluczem do jego przeszłości... Tymczasem były mąż Rity, Paul pozywa ją do sądu i żąda opieki nad ich dziećmi.

Dexter é enviado para investigar uma horrível cena de crime em um hotel, mas é dominado por longas memórias reprimidas de um trauma de infância. Rita é acusada de agredir seu ex-marido e corre o risco de perder a custódia de seus filhos e, Batista investiga uma pista sobre o Assassino do Caminhão de Gelo.

Убийца на рефрижераторе готовит для Декстера подарок: комнату, залитую 50 литрами крови. А полиция обнаруживает владелицу отрезанных пальцев, найденных в глыбе льда.

El mundo de Dexter se vuelve patas arriba cuando le llaman a la escena del crimen de una masacre como nunca había visto antes... o eso cree, hasta que se despliega una serie de recuerdos que le afectan muy profundamente. Mientras, Rita tiene que contratar a un abogado cuando Paul presenta una demanda contra ella para conseguir la custodia única de los niños.

Ice Truck-mördaren slår till igen, denna gång på en plats som tar Dexter tillbaka till ett fruktansvärt minne han har förträngt. Paul stämmer Rita för vårdnaden om barnen.

Buz Kamyonu Katili işlediği cinayet sonrası geriye insan aklının alamayacağı derecede dehşet verici bir suç mahalli bırakmıştır. Dexter olay yerine çağrılıp önündeki manzarayı görünce geçmişindeki karabasanlarla yüzleşmek zorunda kalır. Ne de olsa bu kadar vahşice bir cinayeti hayatında ilk defa görmemektedir. Öte yandan Paul çocukların tüm velayetini alabilmek için Rita’nın hiç ummadığı bir tez ortaya atınca, Rita da acilen avukat tutmak zorunda kalır. Bu arada Batista kendisini Buz Kamyonu Katili’ne fazlasıyla yaklaştıracak yeni bir ipucunun peşinden gitmektedir.

아이스 트럭 킬러가 돌아왔다. 그는 덱스터에게 소름끼치는 억압된 기억을 되살리는 범죄 현장을 떠난다. Paul은 Rita를 Astor와 Cody의 단독 양육권에 대해 고소한다.

عودة قاتل شاحنة الثلج. يترك مسرح جريمة يعيد بعض الذكريات المرعبة المكبوتة إلى ديكستر.