Beauty and the Beast

Boyda se sice Dexter konečně zbavil, ale nyní má daleko větší problém. Musí přijít na to, co udělat s mladou ženou, která ho při činu viděla. Podaří se mu zjistit, že se žena jmenuje Lumen Pierce a pochází z Minnesoty. Jeho hlavním úkolem zůstává to, jak ji přimět, aby mu důvěřovala. Přestože stále nechodí do práce, odpoví kladně na žádost Brendy a prohlédne si místo činu, kde došlo k zatím poslední vraždě. Dokáže nalézt důkaz, který jim poslouží jako první pořádná stopa ve vyšetřování. Quinn začíná být přesvědčen o tom, že Dexter je ve skutečnosti také Kyle Butler a rozhodne se vyhledat rodinu Trinity Killera, aby jim ukázal Dexterovu fotografii. Batista se snaží vyhnout vyšetřování bitky tím, že se jde do nemocnice zbitému policistovi omluvit...

Eine ungewohnte Situation für Dexter: Zum ersten Mal muss er jemanden das Leben retten, statt es jemanden zu nehmen. Sein Polizeikollege Quinn untersucht derweil weiter die merkwürdigen Ähnlichkeiten zwischen Dexter und dem als Trinity-Killer Verdächtigten "Kyle Butler".

Dexter must save a life; Deb has a confrontation with a key suspect; Quinn follows up on the similarities between Dexter and Kyle Butler.

Dexter miettii mitä tekisi tytölle, joka näki hänen tappavan Boydin. Quinn etsii käsiinsä Jonah Mitchellin selvittääkseen, onko Dexter Trinityn ystävä Kyle Butler.

Alors que Dexter était en train de tuer sa dernière victime, une jeune femme a observé l'intégralité de la scène. C'est la course pour Dexter qui est appelé par Debra sur la dernière scène de crime et doit aussi rassurer la nounou de Harrison. Pendant ce temps-là, Quinn a de plus en plus de doutes sur l'innocence de Dexter dans l'affaire du Tueur de la Trinité.

Dopo aver ucciso il serial killer Fowler, Dexter deve decidere cosa fare dell'ultima vittima dell'assassino: la ragazza era ancora viva, e ha visto Dexter in azione...

Dexter bevindt zich in een vreemde situatie als hij een leven moet redden in plaats van het te nemen. Deb heeft een angstige confrontatie met een hoofdverdachte.

Dexter znalazł się w dziwnej sytuacji – zamiast odebrać komuś życie, będzie musiał je ocalić. Deb czeka konfrontacja z głównym podejrzanym w sprawie morderstw „Santa Muerte”. Quinn kontynuuje analizowanie podejrzanych podobieństw między Dexterem i Kylem Butlerem.

Dexter pega uma mulher misteriosa que pode ter testemunhado-lo no ato de matar um assassino; Deb tem um assustador encontro com um suspeito nos homicídios Santa Muerte, e Quinn revela mais semelhanças notáveis entre Kyle Butler e Dexter Morgan.

Неожиданно для себя вместо того, чтобы забрать жизнь, Декстер выступает в роли спасителя. Деб вступает в схватку с подозреваемым по делу Санта-Муэрте, а Куинн не оставляет попыток встретиться с семьей Троицы и расспросить их о Кайле Батлере.

Dexter debe salvar una vida, Deb tiene un enfrentamiento con un sospechoso clave y Quinn sigue buscando las similitudes entre Dexter y Kyle Butler.

Dexter fångar en mystisk kvinna som bevittnade honom när han dödade en mördare. Deb har en skrämmande upplevelese med en mordmisstänkt i Santa Muerte mordet. Quinn upptäcker mer slående likheter mellan Kyle Butler och Dexter Morgan.

Dexter onu cinayet işlerken gören bir kadını yakalar ve kimliğini öğrenmeye çalışır. Deb Sante Muerte cinayetini çözmeye çalışmaktadır. Quinn ise Dexter Morgan ve Kyle Butler arasında dikkat çekici başka benzerlikler ortaya çıkarır.

يجب على ديكستر أن ينقذ حياة؛ تواجه "ديب" مواجهة مع مشتبه به رئيسي؛ يتابع كوين التشابه بين ديكستر وكايل بتلر.