Charley’s allegiance to Prater is pushed to its limit. Dexter and Harrison find themselves facing the consequences of their darkness.
Charleyn uskollisuus Prateria kohtaan on koetuksella, ja hän joutuu tekemään valinnan. Dexter ja Harrison ajautuvat lopulliseen kohtaamiseen ja joutuvat vastaamaan pimeän puolensa seurauksista.
Запертый в хранилище Декстер связывается с Гаррисоном, используя телефон Батисты. Гаррисону удается пробраться, однако его ловит Чарли. Декстер находит улики в хранилище и подсказывает Гаррисону код от него. Однако появляется Прэйтер и захватывает сына Декстера.
يصل ولاء تشارلي لبراتر إلى أقصى حدوده، مما يُجبره على اتخاذ قرار. يجد دكستر وهاريسون نفسيهما في مواجهة أخيرة، يواجهان عواقب ظلامهما.
Dexter und Harrison müssen sich den Konsequenzen ihrer Finsternis stellen.
La lealtà di Charley a Prater è messa al limite. Dexter e Harrison affrontano le conseguenze della loro oscurità. Finale di stagione.
A lealdade de Charley ao Prater é levada ao limite, forçando-o a fazer uma escolha. Dexter e Harrison chegam a um confronto final, encarando as consequências de sua escuridão.
La loyauté de Charley envers Leon Prater est poussée à ses limites, forçant ce dernier faire un choix. De leur côté, Dexter et Harrison se retrouvent dans une confrontation finale, en devant assumer les conséquences de leur côté obscur...
Charley'nin Prater'a olan bağlılığı sınanır ve bir seçim yapmak zorunda kalır. Dexter ve Harrison son kez karanlıklarının sonuçlarıyla yüzleşir.
