As Dexter sets his sights on tracking down a serial killer, he must carefully balance Blessing Kamara’s attempts to help get him acclimated to the ride-share driver lifestyle. Meanwhile, Harrison is drawn deeper into the police investigation.
Während Dexter sich auf die Suche nach einem Serienmörder begibt, muss er die Versuche von Blessing Kamara, ihm bei der Eingewöhnung in das Leben eines Ride-Sharing-Fahrers zu helfen, sorgfältig gegeneinander abwägen. Währenddessen wird Harrison immer tiefer in die polizeilichen Ermittlungen hineingezogen.
Dexter deve gestire con cautela l'aiuto di Blessing Kamara per ambientarsi, e Harrison si ritrova sempre più coinvolto nell'indagine della polizia.
Dexter precisa conciliar as tentativas de ajudá-lo a se adaptar.
Dexterin on tasapainoiltava huolellisesti Blessing Kamaran yrityksissä auttaa häntä sopeutumaan. Harrison joutuu syvemmälle poliisitutkintaan.
Декстер работает в такси, восстанавливается с помощью иглоукалывания и приобретает новое оружие. Узнав от Тэдди, где находится Декстер, капитан Батиста заявляет, что он покидает полицию. Тем временем Гаррисон становится ближе с Эльзой, но на него падает подозрение в убийстве Фостера.
Dexter, bir seri katili yakalamaya odaklanır. Aynı zamanda Blessing Kamara onu sürücü hayatına alıştırmaya çalışır. Harrison, polis soruşturmasına dahil olur.
Terwijl Dexter zijn zinnen zet op het opsporen van een seriemoordenaar, moet hij zorgvuldig de pogingen van Blessing Kamara afwegen om hem te laten wennen aan het leven als taxichauffeur. Ondertussen raakt Harrison steeds meer betrokken bij het politieonderzoek.
Dexter continue sa traque, même si Blessing Kamara lui fait entrevoir une autre vie possible. L’enquête se resserre autour d’Harrison.
بينما يُركز دكستر جهوده على تعقب قاتل متسلسل، عليه أن يُوازن بعناية بين محاولات بليسينغ كامارا لمساعدته على التأقلم مع نمط حياة سائقي سيارات الأجرة المشتركة. في هذه الأثناء، يُزجّ هاريسون في تحقيقات الشرطة بشكل أعمق.
Dexter debe encontrar el equilibrio entre encontrar a un asesino en serie y seguir las instrucciones de Blessing.
Dexter må balancere mellem at jagte en seriemorder og følge Blessings vejledning om samkørsel.
