Avec l’aide de Zola et Skung, Dex s’enfuit de Cybortech en utilisant, pour la première fois, le gant de mutation qui lui permet de se transformer en humanimal panthère. Une fois libre, au Secteur 8, Dex fait la découverte d’un nouveau monde.
