Pasan 10 años en las vidas de Mariana, Joaquín, Alfredo y Rogelio, los primeros siguen aprendiendo a vivir sin el otro y los segundos insisten en mostrar su peor lado. Joel, Tino y Sara ya son adultos y ellos también continúan con sus vidas en Cali; por otro lado, Mariana debe permitir que su hija crezca, así sea en contra de las recomendaciones de Alfredo, mientras que Joel tiene que buscar cómo mantenerse y Tino regresa a la ciudad para trabajar como profesor.