Als Adrian (Tom Irwin) aus dem Krankenhaus kommt, erwartet ihn Evelyn (Rebecca Wisocky) mit einer großen Überraschung. Eine Überraschung der eher unangenehmen Art wartet auf Zoila (Judy Reyes), als sie hinter ein Geheimnis kommt, das Genevieve (Susan Lucci) bislang gut vor ihr verborgen hatte. Und auch Marisol (Ana Ortiz) ist erstaunt, als sie von Jesses (Nathan Owens) alten Bekanntschaften erfährt. Rosie (Dania Ramirez) hat indes Probleme mit Miguel (Alejandro Vera). Da Ernesto (Cristián de la Fuente) nicht in der Stadt ist, wendet sie sich Hilfe suchend an Spence (Grant Show).
Evelyn has a big surprise awaiting Adrian upon his return from the hospital. Sebastien encourages Carmen to forge a relationship with Jacklyn. Zoila is shocked to discover a secret that Genevieve has been keeping from her. Marisol learns some surprising information about Jesse’s past acquaintances. With Ernesto out of town, Rosie turns to Spence when she needs help parenting Miguel.
Evelyn a une grosse surprise alors qu'elle attend toujours le retour d'Adrian de l'hôpital. Sebastien encourage Carmen à forger sa relation avec Jacklyn. Zoila est choquée de découvrir un secret que Genevieve lui cachait. Marisol apprend avec surprise certaines informations concernant une personne familière au passé de Jesse. Alors qu'Ernesto n'est pas en ville, Rosie décide de se tourner vers Spence lorsqu'elle a besoin d'aide pour mener à bien l'éducation de Miguel...
אוולין מפתיעה את אדריאן בשובו מבית החולים, זוילה נדהמת לגלות סוד שז'נבייב הסתירה ממנה, ומריסול מגלה מידע מעניין על מכרי העבר של ג'סי.
Evelyn ha una grande sorpresa per Adrian dopo il suo ritorno dall'ospedale. Sebastien incoraggia Carmen a continuare la sua relazione con Jacklyn. Zoila è scioccata quando scopre un segreto che Genevieve le ha tenuto nascosto. Marisol viene a sapere delle incredibili informazioni sul passato di Jesse. Con Ernesto fuori città, Rosie si rivolge a Spence quando ha bisogno di aiuto con Miguel.
Evelyn tiene preparada una gran sorpresa para cuando Adrian salga del hospital. Sebastien anima a Carmen para que avance en su relación con Jacklyn.
