Nach dem misslungenen Einbruch holt Valentina Remi zur Hilfe, der Ethans Wunden versorgt und Valentina darüber aufklärt, woher sie stammen. Nicholas gesteht Marisol unter dem Einfluss von Tabletten, dass er jemanden umgebracht hat. Rosie erkennt, dass Reggie seinen Onkel ausnutzt, und will Kenneth helfen. Zoila zwingt Genevieve, sich mir ihrer Mutter auseinanderzusetzen. Spence wird langsam zum Alkoholiker, nachdem er das Sorgerecht für seinen Sohn verloren hat.
Nicholas reveals a shocking secret while in a pill-induced haze. Rosie wants to save Kenneth. Zoila forces Genevieve to face her mother. Valentina asks Remi to help Ethan. Spence gets some bad news.
Valentina joutuu kärsimään Ethanin tekosista. Nick tekee lääketokkurassa hätkähdyttävän tunnustuksen. Spence saa huonoja uutisia, mutta Carmenin lohdutuskaan ei tee kovin hyvää.
Blessé lors du cambriolage, Ethan se réfugie chez Valentina afin de recevoir des soins. Désemparée, celle-ci appelle Remi à l'aide. Nicholas, toujours à l'hôpital après son accident, abuse des antidouleurs et fait une révélation fracassante à Marisol.
מריסול המומה מהסוד שניקולס מגלה. בינתיים, זוילה מאלצת את ז'נבייב להתמודד עם אמא שלה, ולנטינה מבקשת מרמי לעזור לאית'ן, וספנס מוצא נחמה אצל כרמן בעת קבלת בשורות קשות.
Zoila arra bíztatja Genevieve-et, hogy legyen kedves az anyjához, ne a múlt sérelmei határozzák meg a kapcsolatukat. Spence annyira elkeseredik, amiért Tucker-t Peri-nek ítélik a gyermekelhelyezési per során, hogy minden este alkoholba fojtja bánatát, amibe Carmen-t is igyekszik bevonni. Remi rájön, hogy Valentina új párjának köze lehet Alejandro halálához, így fél, hogy a lány is bajba kerül. Marisol egy szerencsétlen véletlen folytán rájön, hogy Nick valami szörnyűséget követett el a múltban.
Nicholas, sotto effetto di antidolorifici, rivela a Marisol qualcosa di scioccante. Rosie vuole salvare Kenneth e la famiglia Miller. Zoila costringe Genevieve ad affrontare sua madre. Valentina chiede aiuto a Remi per aiutare Ethan. Spence riceve una brutta notizia.
Sob o efeito de comprimidos, Nicholas conta um segredo que deixa Marisol chocada. Zoila força Genevieve a enfrentar a mãe e Spence pede ajuda à Carmen ao receber más notícias....
Nicholas revela un impactante secreto mientras se encuentra bajo los efectos de una fuerte medicación. Entretanto, Rosie desea salvar a Kenneth mientras Zoila obliga a Genevieve a enfrentarse a su madre. Además, Valentina pide a Remi que ayude a Ethan y Spence recibe malas noticias.
