Carmens Jugendliebe taucht plötzlich auf und versucht sie zurück zu gewinnen. Remi bringt ein Date mit nach Hause, worüber Valentina nicht gerade erfreut ist. Unterdessen finden Marisol und Eddy erstaunliches über Flora heraus, das in der Gerichtsverhandlung von entscheidender Bedeutung sein kann...
A visitor from Carmen's past appears at Alejandro's house; Valentina tries to control her emotions; new information about Flora comes to light; Peri thinks Spence is having an affair; Evelyn and Adrian celebrate an important birthday.
Carmenin oveen kolkuttaa mies menneisyydestä. Adrian ja Evelyn viettävät traagista vuosipäivää. Perin epäilykset heräävät, kun Spence ehdottaa hänelle avointa suhdetta.
Un visiteur venu du passé de Carmen fait son apparition dans la maison d'Alejandro. Valentina tente de contrôler ses émotions. De nouvelles informations sur Flora font surface. Peri est persuadée que Spence a une aventure. Evelyn et Adrian célèbrent un important anniversaire...
אורח מעברה של כרמן מופיע בביתו של אלחנדרו, פרי משוכנעת שספנס מנהל רומן ומנסה לשחד את רוזי שתגלה לה את שם האישה. ולנטינה פוגשת את החבר החדש של רמי, ואוולין ואדריאן חוגגים יום הולדת חשוב.
Marisol egy egész hétig a Powell házban dolgozik, amíg Stappord-ék elutaznak. Megtudja, hogy Evelyn-nek volt egy fia, aki 15 éve elhunyt. Peri rájön, hogy Spence azért ajánlja fel, hogy nyitott házasságban éljenek, mert neki magának is szeretője van. Az asszony Rosie-tól szeretné megtudni, hogy kiről van szó. Valentina-nak ki kell szolgálnia Remi egyik lányismerősét, aki a házban aludt, és nagyon kellemetlenül érzi magát miatta. Váratlanul felbukkan Carmen eltitkolt férje.
Un visitatore del passato di Carmen si presenta a casa di Alejandro e non porterà lieti omaggi alla bella cameriera aspirante cantante. Nel frattempo, Valentina cerca di tenere a bada le sue emozioni nei confronti di Remi dopo aver incontrato la nuova amica del giovane, il difficile rapporto fra Marisol e suo figlio Eddie diventa evidente quando arrivano nuove informazioni su Flora; inoltre, Peri è convinto che Spence abbia una relazione e cerca di corrompere Rosie per sapere il nome della donna, mentre Evelyn e Adrian festeggiano un compleanno molto importante.
Una persona del pasado de Carmen se presenta de visita en casa de Alejandro; Valentina intenta controlar sus emociones; Sale a la luz nueva información sobre Flora; Peri cree que Spence está teniendo un affair; Evelyn y Adrian celebran un cumpleaños muy importante.
