Als Michaels Ex-Frau Olivia Taylors schockierende Vergangenheit enthüllt, hilft ihr Marisol, nicht komplett die Fassung zu verlieren. Währenddessen versucht Adrian einen kürzlich geschiedenen Freund aufzumuntern, sehr zum Missfallen seiner Frau Evelyn. Spence hilft Rosie, indem er ihr einen Scheck überreicht und Carmen hat ihr erstes Meeting mit einem Musikproduzenten.
Michael's ex-wife drops a bomb about Taylor's past; Adrian tries to cheer up his friend; Valentina and Genevieve try to get Remi to notice Valentina as more than a friend; Spence offers to help Rosie; Carmen gets a meeting with a music producer.
Taylorin menneisyydestä paljastuu hätkähdyttävä asia. Adrian viihdyttää eronnutta ystäväänsä tavalla, joka ei miellytä Evelyniä. Spence antaa Rosielle lahjan, jonka kylkiäisenä tulee kova paketti.
L'ancienne femme de Michael dynamite littéralement le passé de Taylor en faisant une révélation fracassante. Adrian essaie de soutenir le moral défaillant de son ami. Valentina et Geneviève multiplient les efforts pour amener Remi à ne pas seulement voir en Valentina une amie. Spence offre d'aider Rosie. Carmen décroche un rendez-vous avec un producteur de musique...
בזמן שולנטינה וזנבייב מנסות לגרום לרמי לראות בולנטינה יותר מאשר סתם ידידה...כרמן מצליחה להשיג פגישה עם מפיק מוזקלי בכיר, ואשתו לשעבר של מייקל, מגלה סוד מזעזע על טיילור.
Beni Soto, a híres producer személyes találkozóra hívja Carmen-t, miután meghallgatja a demo albumát. A lány persze nagyon boldog ettől. Zoila és Genevieve összevitatkoznak, mert a szobalány nem nézi jó szemmel, hogy az asszony pártolja Remi és Valentina szerelmét. Rosie kellemetlen helyzetbe kerül, amikor megöleli Spence-t, amiért a férfi segít neki a fia ügyében. Taylor múltja miatt Michael nehéz döntést kénytelen meghozni, amely Marisol életét is összekuszálhatja.
L’ex moglie di Michael fa una rivelazione deflagrante sul passato di Taylor, mentre Adrian cerca di rallegrare il suo amico e Valentina (insieme a Genevieve) cercano di ottenere da Remi una simpatia che possa andare oltre la semplice amicizia tra la bellissima giovane cameriera e il rampollo di casa; nel frattempo, Spence si offre di aiutare Rosie e Carmen ottiene un incontro con un produttore musicale.
La ex-esposa de Michael suelta un bombazo sobre el pasado de Taylor; Adrian intenta animar a su amigo; Valentina y Genevieve intentan conseguir que Remi vea Valentina como más que una simple amiga; Spence se ofrece a ayudar a Rosie; Carmen consigue una cita con un productor musical.
