Saturo continues to recruit beasts to his cause. His statement that Jun is hated by the humans seems to be manifesting itself. Jun appears to be losing control of her beast side. Where is Asuka?
Satoru continue de rallier des bêtes à sa cause et Jun commence à être haïe par les humains. Elle commence à perdre le contrôle de la Devilman Lady en elle. Elle parvient à se calmer et à reprendre sa forme humaine lorsque Asuka revient de son séjour.