Flames

A large fire at the Sakura Housing Complex looks suspicious. Firemen are surprised to find a a survivor in the rubble. Asuka and Jun disagree on how the small survivor should be treated. Asuka believes the survivor to be a devil beast, since survival would have been impossible otherwise. The fact of the HA having no experience with a devil beast being a child doesn't temper Asuka's belief. The Biochemical Investigations Team decides to study the child. Kazumi reviews a videotape that was sent by Sakazawa. Remembering his earlier comment she wonders about Jun. Jun's frequent and sudden departures don't help Kazumi's confidence in their relationship.

Un grand feu suspect éclate dans le lotissement Sakura et les pompiers sont surpris de trouver un survivant dans les décombres. Jun et Asuka sont en désaccord sur le fait que le survivant soit une bête diabolique, d'autant plus qu'il s'agit d'un enfant. L'équipe d'investigation biochimique décide alors d'étudier l'enfant pour découvrir la vérité. Kazumi analyse un enregistrement envoyé par Sakazawa, et en se souvenant de son commentaire, commence à se questionner à propos de Jun. De plus, les dépars soudains et fréquents de cette dernière de l'aide pas à lui accorder sa confiance.