The HA continues their attempt to keep the general population from discovering the devil beast phenomenon. A broadcaster attempts to release the news of the devil beasts. Jun is introduced to Dr Jason Bates, an American from the Samuelson Lab. Jason has come to observe the giga effect, which transforms the devil beasts into giants. He doesn't believe that beasts are inherently evil and that devil beasts can hold on to their human soul. Jun's confrontation with the broadcaster doesn't go as planned causing Dr Bates to doubt Jun's strength. Asuka feels humiliated and berates Jun.
L'AH continue ses efforts pour garder l'existence des bêtes diaboliques secrète. Un radiodiffuseur essaye de répandre la nouvelle. Jun est présentée au Dr Jason Bates, un américain travaillant au laboratoire Samuelson. Elle est venue pour observer le Giga Effect, qui transforme les bêtes diaboliques en géants. Bates ne pense pas que les bêtes soient mauvaises par nature mais croit au contraire qu'elles peuvent conserver leur âme humaine. La confrontation de Jun avec le radiodiffuseur ne se passe pas comme prévue et une bête diabolique arrive presque à la tuer. Toutefois, elle est sauvée par Jason, qui se révèle être lui aussi une bête diabolique.
