魔物ハンター妖子

Die sechzehnjährige Yohko Mano ist der jüngste Spross einer jahrhundertealten Familie von Dämonenjägerinnen. Wie es die Tradition der Manos will wird das ehrenvolle Amt von Generation zu Generation, von der Mutter an die Tochter, weitergegeben. So wäre es eigentlich an Yohkos Mutter Sayoko gewesen, ihrer Tochter das Mysterium ihrer Bestimmung zu offenbaren, doch auf Grund eines Verstoßes gegen den Familienkodex war es Sayoko selbst nie vergönnt, die heiligen Kräfte zu empfangen und ihren Platz in der Reihe der Dämonenjägerinnen einzunehmen. So führt an deren Stelle Großmutter Madoka, ihres Zeichens 107. Dämonenjägerin, Yohko in die Geheimnisse ihres magischen Erbes ein und macht Yohko so zum 108. Mamono Hunter.

Spunky, athletic high school student Mano Yohko doesn't know it yet, but she's #107 in a long and venerable line of demon hunters! But after her school principal sics a monster on her in the swimming pool and she's nearly seduced by a possessed classmate, her grandmother decides it's time to bring her up in true "Mamono Hunter" style! And just in time, since it turns out that a monstrously powerful demon queen is preparing to smash her way from the next world into this one!

Yohko vit avec sa délurée de mère et sa grand-mère acariâtre et attend ses 16 ans ainsi qu’un petit ami avec impatience. Après un rêve étrange et avoir été agressée à la piscine par un monstre, elle apprend vite de sa grand-mère que son destin est d’être la 108ème chasseuse de démons et d’empêcher d’avoir lieu la cérémonie pour ressusciter la reine des démons.

La vita di Yoko, una normale ragazzina, viene sconvolta quando scopre che le sue antenate, da 110 generazioni e a partire dall'età di 16 anni, erano tutti cacciatori di demoni. Da quel momento iniziano le sue incredibili avventure, sempre a caccia di creature spaventose. Yoko viene aiutata da alcuni amici e soprattutto dalla nonna (anche lei cacciatrice), che la segue sempre consigliandola sia nei combattimenti sia nei suoi primi amori da adolescente.

1991년에 토호/매드 하우스에서 야마다 카츠히사 감독이 만든 작품. 한 편의 극장판과 네 편의 OVA으로 이루어진 작품이다. 원 소스 멀티 컨텐츠로 애니메이션 뿐만이 아니라 CD 드라마와 소설, 게임으로도 제작된 바 있다. 내용은 선조 대대로 마물을 불러들여 사냥하는 마물 헌터 가문인 마노가의 외동딸 마노 요코가, 할머니의 뒤를 이어 108번째 마물 헌터가 되면서 파사검을 사용하여 마물들을 퇴치하는 이야기다.

Жила-была обычная японская школьница Ёко, мечтающая целыми днями о парнях. Но одним прекрасным днем привычная жизнь в корне меняется: Ёко становится жертвой Демонов. После счастливого спасения, её бабушка, Мадока Моно, раскрывает семейную тайну. Оказывается, что семья Моно уже сотни лет ведет борьбу со злом, и для спасения мира Ёко придется продолжить семейное дело и стать сто восьмой охотницей за демонами.

Yohko Mano puede parecer la típica chica de instituto. Tiene 16 años, un bonito cuerpo, es guapa, y está loca por los chicos. Vive en una bonita casa con su madre y su abuela. A pesar de eso, no es en absoluto normal. Muchos de los miembros femeninos de la familia de Mano han sido cazadores de mamono, y han luchado contra espíritus maléficos y demonios a lo largo de la historia. A lo largo de mucho tiempo han impedido con éxito que el mal se impusiera a la humanidad. Yohko descubre que había sido capaz de escapar de un ataque anterior porque sus poderes se habían ido manifestando mientras crecía, y que sin duda ahora es la generación 108 de cazadores mamono.

Aliases

• Devil Hunter Yohko
• Mamono Hunter Yohko

講述了從古代開始就持續與妖魔戰鬥的魔獸獵人第108代——女高中生真野妖子的戀愛和戰鬥的故事。

Youko Mano pode parecer uma típica colegial. Ela tem 16 anos e é atlética, bonita e louca por garotos. Ela vive em uma bela casa com sua mãe e sua avó. Mas além disso, Youko não é nada normal. Muitas das mulheres da família Mano foram caçadoras de seres malignos, lutando contra espíritos do mal e demônios ao longo da história. Ao longo dos anos. elas tiveram sucesso em impedir o mal de dominar a humanidade. Youko descobre que ela foi capaz de escapar ao ataque anterior por seus poderes terem se manifestado enquanto ela crescia, e que agora ela é de fato a 108ª geração das caçadoras de seres malignos.