Dreaming of fame? Talent agency 33 and Me stands accused of building up dreams while raking in the fees.