Un vent de changement souffle pour les soeurs qui déménagent temporairement pour l'été. Avec leur nouveau logis à quelques pas du chantier, les deux soeurs en profitent pour aller voir l'avancement des travaux. Valérie est indécise sur la grandeur de sa future salle de bain.