Un policier se fait tuer dans une pinède avec le prisonnier qu'il transportait. Les justiciers décident alors de mener l'enquête. Le prisonnier était accusé de viol par une femme qui revient brusquement sur sa déposition. Les justiciers découvrent finalement que ce double meurtre cache une histoire bien plus complexe d'import-export, de trafic de viande et de chantage
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Gérard Marx | Director |