Martin soll verhindern, dass weitere liberale Reformen von der DDR-Regierung verabschiedet werden. Seinen eigenen Plan verfolgend, gerät er in eine Kette von Ereignissen, die die Berliner Mauer zu Fall bringt. In einer schicksalshaften Begegnung trifft er Nicole, Max‘ Lehrerin. Lenora hat sich im Gefängnis radikalisiert. Die HVA muss jetzt handeln.
Martin is supposed to prevent further liberal reforms from being passed by the GDR government. Following his own plan, he gets caught up in a chain of events that bring the Berlin Wall down. In a fateful encounter he meets Nicole, Max's teacher. Lenora has become radicalized in prison. The HVA must act now.
Se supone que Martin impedirá que el gobierno de la RDA apruebe nuevas reformas liberales. Siguiendo su propio plan, se ve atrapado en una cadena de eventos que derriban el Muro de Berlín. En un encuentro fatídico conoce a Nicole, la maestra de Max. Lenora se ha radicalizado en la cárcel. El HVA debe actuar ahora.
Мартин должен предотвратить принятие либеральной реформы правительством ГДР. Действуя по своему собственному плану, он оказывается втянутым в цепь событий, которые обрушивают Берлинскую стену.
Dopo la caduta del Muro, Martin riceve l'ordine di prevenire ogni riforma liberale del nuovo governo, ma si ritrova intrappolato in varie vicissitudini.
När Berlinmuren faller den 9 november 1989 vänds Martin Rauchs värld upp och ner. Martin och hans agentkollegor står helt rådvilla inför en oviss framtid, och inom statsmakten och säkerhetstjänsten regerar kaoset . Konfronterade med en ny världsordning måste våra huvudkaraktärer uppfinna sig själva på nytt
Martin reçoit l'ordre d'empêcher le gouvernement de la RDA d'adopter de nouvelles réformes libérales.
Marraskuussa 1989 Itä-Berliinin kaduilla velloo äänekkäitä protesteja. Aloilleen asettunut yh-isä Martin Rauch saa epämieluisan puhelun Moskovasta - Kolibria tarvitaan jälleen.
