Gary Banks hat Martin und Lenora hintergangen und die beiden mitten hinein in einen angolanischen Stellvertreterkrieg zwischen kommunistischer Armee und vom Westen gestützte Rebellen geliefert. Bei Gefechten um eine kriegswichtige Ölraffinerie geraten Martin und Lenora in extreme Lebensgefahr.
Gary Banks double-crosses Martin and Lenora, leading them headfirst into a proxy conflict at an Angolan oil refinery. Seriously injured in the fighting, Martin is abandoned by Lenora.
Lenoralla ja Martinilla on tukalat paikat - onko Banks pettänyt heidät? Tinassa herää epäily, että sairaalan testaamalla lääkkeellä on pahoja sivuvaikutuksia. Alex hakee mielekkyyttä elämään.
Martin och Lenora hamnar i skottlinjen när kommunistarmén drabbar samman med kapitaliststödda rebeller vid ett angolskt oljeraffinaderi. Samtidigt blir Thomas syster Tina ansvarig för ett gäng kliniska tester med oroväckande utfall.
Gary Banks utilise des méthodes plutôt musclées pour conduire Martin et Lenora à la raffinerie tenue par le MPLA. Sur place, le trio est reçu par le Commandant Joao Kalumba, l’acquéreur de la cargaison d’armes. Martin sait que Banks va les doubler. En RDA, le gouvernement organise des tests cliniques qui mettent en danger la vie des patients.
Гэри Бэнкс предал Мартина и Ленору и поставил их в самый разгар ангольской прокси-войны между коммунистической армией и поддерживаемыми Западом повстанцами. В битвах за жизненно важный нефтеперерабатывающий завод Мартин и Ленора подвергаются смертельной опасности.
Tina arra gyanakszik, hogy az egyik betegének a kísérleti gyógyszerek mellékhatása miatt rosszabbodott az állapota. A kísérlet felfüggesztését javasolja, ami miatt nézeteltérése támad felettesével. Annett is ,"barátilag" figyelmezteti Tinát az NDK-val szembeni kötelességeire. Walter előterjeszti Fuchsnak az Álomhajó-hadműveletet abban a reményben, hogy végre visszakerülhet a titkosszolgálat (HVA) belső berkeibe. Alex Tim és Katie segítségével próbál nyomást gyakorolni Amendre, hogy fejlesszen gyógyszert az AIDS ellen. Később egy biliárdklubban elmeséli barátainak, mi történt apjával 3 évvel korábban. Banks, aki igyekszik kijátszani egymás ellen az Angolában szemben álló UNITA-t és MPLA-t, Martint használja fel arra, hogy bejusson az angolai olajfinomítóba, ahol nyélbe ütné a fegyvereladást.
