Roger Kintopf entlockt dem Bass auch mal zwitschernde und piepsende Töne, und alle vier Musiker verlassen Tempi, Scalen und Patterns, um dann traumwandlerisch immer wieder zueinander zu finden, "structucturiert" eben. Bei allem Auseinanderdriften, Einander-Umgarnen und dissonanten Überlagern der Stimmen wirkt das Ganze nicht konstruiert-kalt, sondern bedeutungsvoll-freundlich.
Aufzeichnung vom 28. Oktober 2023 auf dem Deutschen Jazzfestival 2023 in Frankfurt.
Roger Kintopf tire de sa basse des timbres pareils à des gazouillis et à des sifflements, et les quatre musiciens s’affranchissent des tempi, des gammes et des schémas avant de se rejoindre dans une confluence onirique structucturée – référence au titre de ce projet dont se dégage une grande chaleur malgré les partitions qui s’éloignent d’abord pour mieux se retrouver, et les voix qui entrent en dissonance tant elles se superposent.
Roger Kintopf draws warbling, whistling timbres from his bass, and the four musicians free themselves from tempi, scales and patterns before coming together in a dreamlike, structured confluence - a reference to the title of this project, which exudes warmth despite the partitions that initially drift apart only to find each other again, and the voices that enter into dissonance as they overlap.
El bajo de Roger Kintopf produce timbres parecidos a gorjeos y silbidos, y los cuatro músicos se liberan de tempi, escalas y patrones antes de unirse en una confluencia onírica y estructurada, una referencia al título de este proyecto, que desprende una gran calidez a pesar de las partituras, que al principio se distancian sólo para reencontrarse, y de las voces, que entran en disonancia al superponerse.
