Eva erfährt endlich die Wahrheit über ihre Eltern und übernimmt Verantwortung für deren Schuld.
Eva finally learns the truth about her parents and takes responsibility for their wrongdoing.
Eva scopre la verità sui suoi genitori e si assume la responsabilità delle loro malefatte.
Wreszcie jest możliwe skazanie głównego oskarżonego Mułki za jego zbrodnie. Edith Bruhns zostaje wezwana na świadka obrony ujawniając swoją dawną niezachwianą lojalność wobec nazistowskiego reżimu. Ewa rzuca pracę i opuszcza rodzinny dom. Sąd wydaje zaskakująco łagodne wyroki. Ewa ponownie jedzie do Polski, by błagać o przebaczenie za winy swojej rodziny.
Eva apprend enfin la vérité sur ses parents et assume la responsabilité de leur culpabilité.
Det blir till slut möjligt för rätten att döma Mulka för hans brott. Edith Bruhns kallas som vittne av försvaret, och hon avslöjar därmed sin lojalitet gentemot nazistregimen. Eva lämnar jobb och hem medan domstolen utdelar chockerande milda straff. Eva reser till Polen igen för att söka förlåtelse för sin familjs agerande.
