The guys take their Cadillac CTS-V for a spin; building an air conditioning system from the ground up for their barn find Chevelle.