La leggenda del metal Jack II Dark sta per partire per il suo tour d'addio e i DMC sono il suo obiettivo per il Giappone. Al concerto, Krauser II scende dalle travi per detronizzare Jack come il nuovo dio del metal.
Легенда металла Джек II Дарк собирается отправиться в свой прощальный тур, и DMC - его цель в Японии. На концерте Краузер II спускается со стропил, чтобы свергнуть Джека как нового бога металла.
메탈의 래젼드인 잭 2세는 고별 투어를 시작할 예정이며 DMC는 일본의 목표이다. 콘서트에서 크라우저 2세는 새로운 메탈의 신처럼 잭을 퇴위시키기 위해 빔 아래로 내려간다..
メタル界のレジェンド、ジャックII・ダークがお別れツアーに出発しようとしている。コンサートでは、クラウザー2世がジャックをメタル界の新たな神の座から引きずりおろそうと垂木から降りてくる。
