A small group of researchers in New Orleans are cloning endangered wildcats and pushing the boundaries of feline science.