Chaz's Corner

Following last episode's cliff hanger Holger has yet to tell Lee about Camillio for fear of breaking up their friendship, instead coming to believe Camillio has been replaced by a robot and setting out to expose him. Lee has more pressing matters to deal with, having discovered that Chaz stole the Prank footage from Day one and is planning on airing it on his upcoming "Chaz's Corner" segment, which contains evidence of his innocence. Barrage begins hunting down the footage promising rewards for anyone who can bring him the Prank Footage. Lee is able to convince Chaz to air the footage early so that he can watch it, discovering that it was Camillio who switched his bag! At home Lee tries to confront Camillio with the information but is interrupted. He does, however, tell Radcircles that he knows that he's Camillio, who only begins laughing maniacally.

Suite au cliffhanger de l'épisode précédent, Holger n'a pas encore parlé à Lee de Camillio par peur de briser leur amitié, croyant maintenant que Camillio a été remplacé par un robot et cherchant à le dénoncer. Lee a des préoccupations plus pressantes : il découvre que Chaz a volé les images de la farce du premier jour et prévoit de les diffuser dans son émission "Chaz's Corner", ce qui contient des preuves de son innocence. Barrage commence à chercher les images en promettant des récompenses pour quiconque les lui apporte. Lee réussit à convaincre Chaz de diffuser les images plus tôt pour les regarder, découvrant que c'était Camillio qui avait échangé son sac ! Chez lui, Lee tente de confronter Camillio avec l'information mais est interrompu. Il informe cependant Radcircles qu'il sait qu'il est Camillio, ce qui fait éclater ce dernier de rire de manière diabolique.