Do biura detektywów zgłasza się 60-letni Henryk Melcer, który prosi o wyjaśnienie sprawy otrucia psa jego partnerki, Julii Przetackiej. Trop prowadzi do sąsiada pary, który groził, że zabije zwierzę. Jednak mężczyzna zaprzecza, że ma coś wspólnego ze zdarzeniem i rzuca podejrzenia na młodą dziewczynę, z którą kilka dni wcześniej kłóciła się partnerka klienta. Anna Potaczek znajduje anonim z pogróżkami skierowanymi do kobiety. Tymczasem Julia dowiaduje się o wynajęciu detektywów i żąda od partnera, aby natychmiast odwołał zlecenie.