Klientka prosi o odnalezienie 21-letniej córki. Detektywi natrafiają w lesie na porzucony samochód poszukiwanej. Właściciel pobliskiego kempingu kieruje ich uwagę na gwałciciela grasującego w okolicy.
