La terza puntata racconta il Caso Capuano: una giovane operaia pugliese trovata uccisa nel settembre del ‘99 in una strada buia e isolata alla periferia di Barletta, il corpo martoriato da coltellate e il cranio fracassato sul manto stradale. Le piste vagliate dagli inquirenti conducono a un'indagine rimasta senza un colpevole. Chi ha ucciso Caterina Capuano?