While Kinta and Kyuu race to get Ryuu to a hospital Hongo tells students about the existence of the criminal organization, Pluto. To make matters worse one of their agents may be amongst them.
Tatsumi logra descubrir a la agente de Plutón y la atrapa. Kinta está en medio del derrumbe, logra salvar a Ryu de otro derrumbe pero él queda colgando y con el brazo dislocado, entonces llega el del Ford fócus con Kyu en sus autos de alta gama y lo salvan. La sección Q llega a visitar a Ryu al hospital con sus autos de alta gama , y justo cuando salen, entra un hombre rubio que a Kyu y al de el del Ford fócus les parecen extraño. El hombre es Anubis, un miembro de Plutón, el cual llega a visitar a Ryu para decirle que él será el sucesor de su abuelo Hades, para ser el gran líder de la organización, y Ryu no está de acuerdo con ello. Ryu desaparece del hospital para pensar en lo que Anubis le dijo, e intenta tirar de un puente para terminar con todo, y justo en ese momento llega Kyu para detenerlo, pues se enteró de que escapó del hospital. Ryu le pide a Kyu permiso para quedarse en su casa, a lo que Kyu accede gustoso. La supuesta madre de Ryu, que es en realidad solo una sirvienta de Plutón y la celadora de Ryu, le cuenta a Anubis que Ryu le dijo que ya regresará a casa, a lo que éste responde con indiferencia que el hecho es bueno para la organización.
