The lawyer Oi sends Conan, Ran, and Kogoro are sent to Izumiya, a long-established fugu restaurant in Shimonoseki, and are hired to find the family's stolen treasured cooking pot. During their investigation, Kogoro comes into contact with a suspicious person in the city at night. Once he's alone, they tell him to mind his own business and attack him. Is his attacker one of the four suspects they questioned during their investigation? Conan visits their restaurants to speak with them again and taste the dishes they pride themselves on.
코고로는 범인으로 추정되는 인물에게 습격을 받아 병원에 입원하지만, 다행히 크게 다치지 않았다.
수사 방향이 틀리지 않았다는 것을 확신한 코고로 일행은 다시 용의자들을 만나러 다닌다.
그러던 도중 그들은 용의자 중 한 명인 코바야시가 짐을 싸고 어디론가 도망치고 있다는 오오이 변호사의 연락을 받고 곧바로 그의 뒤를 쫓는데...
El abogado Oi envía a Conan, Ran y Kogoro a Izumiya, un restaurante de fugu de larga tradición en Shimonoseki, y son contratados para encontrar la preciada olla robada a la familia. Durante su investigación, Kogoro entra en contacto con una persona sospechosa en la ciudad por la noche. Cuando se queda solo, le dicen que no se meta en sus asuntos y le atacan. ¿Será su atacante uno de los cuatro sospechosos a los que interrogaron durante su investigación? Conan visita sus restaurantes para volver a hablar con ellos y probar los platos de los que se enorgullecen.
Expédié à l’hôpital par le voleur de la marmite des Izumiya, Kogorô s’en sort avec une grosse bosse sur la tête et poursuit son enquête, qui semble avancer dans la bonne direction. Accompagné par Conan et Ran, il rend de nouveau visite à Fujii et Daiehara, deux des quatre suspects de l’affaire.
L'avvocato Oi manda Conan, Ran e Kogoro all'Izumiya, un ristorante di fugu di lunga data a Shimonoseki. Mnetre indagavano, Kogoro entra in contatto con una persona sospetta in città di notte e, una volta rimasto da solo, viene aggredito. Il suo aggressore molto probabilmente è uno dei quattro sospettati interrogati durante l'indagine Conan visita i loro ristoranti per parlare di nuovo con loro e assaporare i piatti di cui vanno fieri per trovare il colpevole.
