A job brings Conan, Ran, and Kogoro to a resort area in Gunma Prefecture, where they run into Inspector Yamamura investigating a case. Inoue Kohei was murdered by Rube Goldberg Machine, a device made up of a chain reaction of many simple gimmicks.
Un incarico porta Conan, Ran e Kogoro in una zona turistica nella prefettura di Gunma, dove si imbattono nell’ispettore Yamamura che sta investigando su un caso. Inoue Kohei è stato assassinato da una macchina di Rube Goldberg, un meccanismo progettato in maniera deliberatamente complessa per eseguire operazioni semplici o trascurabili.
De retour d'une enquête rapidement résolue, Conan, Ran et Kogorô tombent par hasard sur l'inspecteur Yamamura, alors en pleine affaire. Un homme est mort suite à la chute d'une cheminée sur sa tête. L'inspecteur penche pour un malheureux accident, mais Conan ne partage pas son avis…
의뢰를 마치고 돌아가는 코난과 코고로, 란은 우연히 현장 조사를 나온 야마무라 경부와 마주친다. 언뜻 단순 사고로 보이는 유명 치킨 전문점 회장의 사망 사고였는데, 코난은 명백한 살인이라고 단정하고 단서를 쫓는다. 그리고 곧 근처에서 살인에 이용한 골드버그 장치를 발견하고 사망자의 주변인을 수소문하기 시작한다. 그런데 몇몇 증거가 가리키는 용의자로 지목했던 시마다 노리히로가 시신으로 발견되며 사건은 미궁으로 빠져드는데...
Mientras Kogorō, Ran y Conan volvían a casa luego de resolver un caso, se encuentran con el mejor inspector de todo el mundo, el cual les cuenta que una persona ha sido asesinada pero nada de lo que se ve a simple vista es lo que parece.
En Conan, la Ran i en Kogoro es desplacen a una zona de resorts de muntanya per un cas menor i hi troben l'inspector en cap Yamamura, que investiga la mort del president d'una cadena de restaurants de pollastre a l'estil yangnyeom. L'home ha mort esclafat per la xemeneia del seu apartament, de manera que sembla un accident, però en Conan aviat s'adona que ha estat provocat per una màquina de Rube Goldberg. Tots tres acompanyen en Yamamura a parlar amb els familiars i coneguts de la víctima i descobreixen que a l'empresa hi havia disputes internes per la recepta secreta de la salsa que fan servir. Tot sembla apuntar a en Shimada, inversor de l'empresa i expert en màquines de Rube Goldberg, però apareix mort al riu abans que hi puguin parlar.
Работа приводит Конана, Ран и Когоро в курортный район префектуры Гунма, где они сталкиваются с инспектором Ямамурой, расследующим дело. Иноуэ Коэй был убит Машиной Руба Голдберга, устройством, состоящим из цепной реакции множества простых механизмов.
