하기와라와 마츠다는 한 남자에게 폭발물 처리반의 스카우트 제의를 받는다. 흔쾌히 받아들인 마츠다와는 다르게 하기와라는 아버지의 공장을 떠올리며 생각해 볼 시간을 달라고 한다. 한편 모로후시는 팔에 고블릿 문신을 한 남자를 찾기 위해 다시 오토바이 용품점에 가고, 다테는 그런 모로후시가 걱정되어 그를 뒤쫓아간다. 한창 가게 직원에게 이야기를 듣고 있을 때, 그들은 정신을 잃은 트럭 운전기사가 도로를 질주하는 모습을 목격하는데...
降谷、伊达、松田、诸伏在联谊会上集合。伊达虽然有恋人，但萩原却说“要付酒钱”，于是就凑人数参加了。这时，荻原说：“来的路上，我救了位老奶奶，所以来晚了。”联谊的第二件事是去卡拉OK，那时则变成了萩原的专场。
第二天，五个人一起打扫时，“RX-7FD3S”进入警察学校。从那辆车里出来的是鬼冢教官。对车很感兴趣的萩原，热情地说出了震惊鬼冢教官的话。但是，这不是鬼冢的所有物，而是殉职的前辈刑警的爱车。前辈的女儿以刑警为目标，所以在达成之前教官一直保管着。
在那之后的重装备训练中，刚才萩原的样子成为了话题。萩原的老家是汽车修理工厂，所以对车很熟悉。发小松田也进过萩原家的工厂，他们很擅长摆弄机器。萩原以“本来想继承工厂的工作，但是因为经营顺利，店铺一增加，经济就不景气，于是就破产了。与此相反，警察绝对不会破产”的理由选择成为警察。
重装备训练结束后，有个男子向萩原和松田打招呼。男子看到两人手法好，说道“想发掘到爆炸物处理班”。松田马上回答说“我有兴趣”，萩原却拒绝道“请容我考虑一下”。可以和作为朋友的松田在同一个部门里摆弄玩自己喜欢的机械——这对萩原来说是很有魅力的，但似乎有什么不好的理由……
Hagiwara, Furuya, Date, and Morofushi spot an RX-7FD3S at the police academy. It's apparently Hagiwara's favorite model, and he overwhelms Instructor Onizuka with an impassioned speech when the instructor exits the car. However, the car belongs not to Onizuka but a senior cop who died on duty. The deceased cop's daughter wants to become a police officer, and Onizuka is holding onto the car until then. Later, during heavy equipment training, they discuss Hagiwara's earlier behavior. Hagiwara knows a lot about cars because his family ran an auto repair shop. However, his family's shop was forced to close, and he explains that he's trying to become a police officer because the police force will never go bankrupt. After training, a man approaches Hagiwara and Matsuda...
Furuya, Date, Matsuda et Morofushi participent à une soirée de rencontres. Ils sont rejoints plus tard par Hagiwara. Ce dernier prétend que son retard est dû à son aide fournie à une vieille dame…
Hagiwara, Furuya, Date e Morofushi avvistano un RX-7FD3S all'accademia di polizia. Apparentemente è il modello preferito di Hagiwara, che travolge l'istruttore Onizuka con un discorso appassionato quando lui esce dall'auto.
