4年に1度のスポーツの祭典「WSG ワールド・スポーツ・ゲームス」で賑わう東京。開会式では最高時速1000キロを叩き出す世界初の「真空超電導リニア」の開発が発表される。そんな中、名だたる企業のトップたちが、次々と拉致される事件が発生。一方、混乱に陥る会場を、FBIを待機させた赤井秀一が監視していた。
At the opening ceremony of the WSG (World Sports Games) Tokyo Games, a sports festival held once every four years, it is announced that the world's first vacuum superconducting maglev with a maximum speed of 1,000 kilometers per hour will open. While attracting attention from around the world, top executives of large companies are kidnapped from the party venue where WSG tournament sponsors gather. Conan moves toward a solution and eventually finds a connection with the WSG abduction case that occurred 15 years ago in Boston, USA.
위험천만한 아카이 일가, 대집결!
그들이 모두 모일 때, 운명은 뒤바뀐다!
전 세계인의 축제 WSG(World Sports Games)의 개최를 앞둔 일본.
이를 기념해 시속 1,000km를 자랑하는 진공 초전도 리니어의 개통이 발표된다.
모두가 이를 주목하는 가운데, WSG의 공식 후원사 대표들이 연쇄 납치를 당하고,
코난은 이 사건이 15년 전 미국 보스턴에서 발생한
WSG 연쇄 납치 사건과 관련이 있다는 것을 밝혀내는데…
이를 지켜보는 아카이 슈이치와 FBI,
그리고 절대로 만나서는 안 될 위험천만한 가족이 모인다.
시속 1,000km로 질주하는 진공 초전도 리니어,
범인과의 목숨을 건 마지막 결판이 펼쳐진다!
故事发生于东京，在全球最大体育盛事WSG即将召开之际，知名企业的高官却接连在赞助商酒会现场遭到绑架，而自新名古屋站至东京的最高时速1000km的真空超导磁悬浮列车也被卷入其中，一场牵动国际目光的重大案件就此展开。
In Tokyo steht die Eröffnung der größten Sportveranstaltung der Welt, der World Sports Games, kurz bevor. Zu diesem Anlass soll auch ein neuer Hochgeschwindigkeitszug in Betrieb genommen werden. Als bei einem Empfang für die WSG-Sponsoren, den auch Conan und seine Freunde besuchen, plötzlich der Strom ausfällt, steht kurz darauf fest, dass Sonokos Vater entführt wurde.
Japón está a punto de celebrar en Tōkyō los World Sports Games, un torneo internacional de deportes que se realiza una vez cada cuatro años. También se anuncia que en el día de su ceremonia de apertura se inaugurará el primer tren superconductor con levitación magnética al vacío, el cual tendrá una velocidad máxima de 1000 km/h. Sin embargo, en la fiesta donde se reunieron los patrocinadores de los WSG, es secuestrado el padre de Sonoko, y además se revela que otra presidenta de las empresas patrocinadoras había sido secuestrada previamente. Detrás de eso se encontraba Akai Shūichi vigilando el incidente, y el FBI esperando por las instrucciones de Akai.
Il Giappone sta celebrando l'avvicinarsi degli "World Sports Games", il più grande evento sportivo del mondo che si terrà a Tokyo. Per la cerimonia d'apertura sarà mobilitato niente popodimeno che il "Japan Bullet", il treno più all'avanguardia del mondo, con una velocità massima di 1000 km/h. Durante una festa organizzata dagli sponsor di tale evento si verificano dei rapimenti a discapito di alcune persone di spicco che fanno parte del comitato dell'evento sportivo. Sarà compito di Conan risolvere il mistero, che lo porterà a collegare i precedenti WSG di Boston ai rapimenti.
