17年前、棋士の羽田浩司と資産家のアマンダ・ヒューズが殺害されたホテルにいた黒田管理官。事件現場にたどり着いた黒田は、羽田に匿われていた浅香を無事にホテルから出すため策を講じる。一方、ラムは居なくなった浅香を探していた。警察が羽田の遺体を発見していないと知ったラムは、再び部屋に戻ろうとする。黒田と浅香は、どのようにして黒ずくめの組織の手から逃れたのか？ そして現在、ラムが狙いを定める人物はーー。
17 years ago, Kuroda helped Asaka escape. Now, Rum sets his sights on a new target tied to the past.
Il y a 17 ans, le commissaire Kuroda se trouvait dans l'hôtel où le joueur de go professionnel Koji Haneda et la riche Amanda Hughes ont été assassinés. Kuroda arrive sur les lieux du crime et élabore un plan pour faire sortir Asaka, qui était hébergée par Haneda, de l'hôtel en toute sécurité. Pendant ce temps, Rum est à la recherche d'Asaka, qui a disparu. Lorsque Rum apprend que la police n'a pas retrouvé le corps de Haneda, il tente de retourner dans sa chambre. Comment Kuroda et Asaka ont-ils échappé aux mains de l'organisation des hommes en noir ? Et qui est actuellement la cible de Rum ?
