Uvidende om, at godsejeren og hans to sønner har sat jagten ind efter dem, kommer vennerne til et rum fyldt med guldbarrer - men ikke alt er, som det ser ud. Johannes redder Nanna fra en sprængfarlig situation, og Niels må erkende, at skattejagten ikke længere er en leg. Godsejerne og de to sønner nærmer sig, og Tania må tage en farlig beslutning for at redde dem.