Dams control water supply and generate power, but cities can be submerged in minutes if something goes wrong; bridges and tunnels make hard-to-reach places easily accessible, but when they unexpectedly fail, the results can be disastrous.
Brücken und Tunnel haben unser Leben verändert, indem sie unzugängliche Orte leicht erreichbar machten und zeitraubende Reisen in bequeme Pendlerfahrten verwandelten, aber wenn etwas schief geht, wird es zur Katastrophe. Beim Einsturz einer Brücke können Autofahrer Hunderte von Metern in die Tiefe stürzen, während Stahl und Beton auf sie herabregnen. Tunneleinstürze sind zwar unglaublich selten, aber Brände in Tunneln können verheerend sein.
Мосты и туннели облегчают нам жизнь, но их поломки могут быть катастрофическими. Обрушение мостов приводит к гибели пассажиров, а пожары в тоннелях превращают каменные стены в печи. Температура пожара грузовика в альпийском тоннеле достигла 1000 градусов, расплавив сталь и расплавив более 20 автомобилей. Почему происходят эти трагедии и могут ли инженеры их предотвратить?
