Destiny of the Shrine Maiden

Himemiya Chikane kommt aus einer wohlhabenden Familie und ist einfach gut in allem, was sie anfängt. Sie ist zwar beliebt bei den anderen Schülern und wird für ihr Talent bewundert, fühlt sich aber doch recht einsam. Ihre einzige Freundin ist Kurusugawa Himeko, doch da dieses unscheinbare Mädchen an der Schule einem anderen Stand angehört, halten die beiden ihre Freundschaft geheim. Wenn sie heimlich ihre Mittagspausen miteinander verbringen, vergessen beide ihren Alltag. Der Zufall will, dass sie am selben Tag Geburtstag haben - und auf diesen fällt in diesem Jahr ein besonderes Ereignis: Einen Tag zuvor bricht eine Sonnenfinsternis über der Stadt Mahoroba herein. Der gottlose Monat hat begonnen und die sieben sogenannten Orochi werden erweckt, um die Welt ins Dunkel zu stürzen. Einzig die beiden Priesterinnen der Sonne und des Mondes können das verhindern - und deren Wiedergeburten sind Chikane und Himeko. Verkompliziert wird die Situation dadurch, dass einer der Orochi der junge Oogami Souma ist, der Himeko liebt und immer für sie da sein will. Er stellt sich also gegen die anderen Orochi und wird für Chikane zu einem Rivalen, da auch sie Gefühle für Himeko hegt. (Quelle: anisearch.de)

There is a small town somewhere in Japan, which is surrounded by nature. In this town, there is a large and gorgeous school, Otobashi Gakuen; which was founded to make the students familiar with nature. This story starts off with Kurusugawa Himeko. She is a normal student who goes to Otobashi Gakuen. She leads bright and enjoyable school days with her two friends, Himekawa Chikane and Oogami Souma. Chikane is the only daughter of a distinguished family. She excels at both academics and sports. She is also kind and beautiful, making her very popular among the other students. Oogami Souma is Himeko’s childhood friend. He has problems expressing his emotions directly, but he is very sincere. On Himeko's 16th birthday, a dark moon blocks out the sun, and the Orochi come forth to destroy the world. But why are they targetting Himeko...? Based on the manga by Kaishaku

Aliases

• Kannazuki No Miko

La storia vede Chikane Himemiya e Himeko Kurusugawa, due semplici (apparentemente) studentesse, prendere coscienza di essere le reincarnazioni rispettivamente della sacerdotessa della Luna e di quella del Sole. Queste si risvegliano ciclicamente con l’avvento sulla Terra di Yamato no Orochi, il leggendario drago a otto teste della mitologia Giapponese. Tale entità malefica è combattuta da Ame no murakumo, il cui risveglio avviene tramite l’intercessione delle due sacerdotesse.

日本の某所、美しい自然に囲まれた山間の町。 そんな町に、自然に親しむために設立された 巨大で絢爛豪華な学園、私立乙橘学園。 学園に通う平凡な少女、来栖川姫子を中心に、物語は始まる・・・ 名家のお嬢様で、文武両道、才色兼備、そのくせさばけた性格。 学園のアイドル、姫宮千歌音。 姫子の幼なじみ、ちょっと不器用だが誠実な大神ソウマ。 二人の友達に囲まれ明るく楽しい学園生活。 やがて訪れた姫子の十六歳の誕生日、三人の運命が動き出した・・・

En una pequeña ciudad japonesa rodeada por la naturaleza silvestre hay un gran instituto llamado Otobashi Gauken, que fue fundado con la intencion de que el alumnado se relacionase con el medio ambiente. La historia empieza con Kurusugawa Himeko, una alumna normal y corriente que estudia en el Otobashi Gakuen. Pasa los días con sus dos amigas, Himekawa Chikane y Ogami Soma. Chikane es la hija de una distinguida familia, es muy buena en los estudios y los deportes; y por si fuera poco es muy guapa. Además, tiene una es una persona bastante agradable y popular entre los demás estudiantes. Ogami Soma es la amiga de la infancia de Himeko, y aunque tiene problemas para expresar sus sentimientos con naturalidad, es bastante sincera. Pero en el 16º cumpleaños de Himeko su destino iba a cambiar...

태양의 무녀 히메코와 달의 무녀 치카네가 사신을 봉인하는 무녀로서의 운명에 휘말려 들어가게 되면서 벌어지는 이야기

16-летняя скромная и миловидная Химэко Курусугава учится в престижной академии в идиллическом местечке Махороба. Будучи бедной сиротой, она привыкла лишь издали следить за королевой школы Тиканэ Химэмией, чьи незаурядный ум, мрачноватая красота и безупречные манеры вызывают всеобщее обожание. Хотя день рождения у них совпадает, во всем, от внешности до характера, девушки различаются - как ласковое утреннее солнце и загадочная полная луна. Тогда почему в месяц, когда боги покидают наш мир, их внезапно потянуло друг к другу? Ответ, как обычно, кроется в древнем и неясном пророчестве… А дальше возрожденных жриц Солнца и Луны и примкнувшего к ним героя ждет борьба с тьмой – как внешней, что вечно строит коварные планы, так и внутренней, давно свившей гнездо в собственной душе. Что ж, свет и тьма есть в каждом из нас, и мир от этого не рухнет. Надо лишь работать над собой, любить и верить – тогда сам восьмиглавый Ямато-но-Ороти может быть свободен до следующего сезона!

遠古之神"大蛇"企圖滅世，因而產生了兩位救世巫女。兩位巫女經由不停的輪迴轉世，相遇後以兩人之力封印住大蛇。而原本只是普通高中生、卻是"日之巫女"的轉世"來棲川姬子"以及"月之巫女"的轉世"姬宮千歌音"，為了再次封印大蛇，不得不想辦法召喚傳說中的劍神"天叢雲"。大蛇的八個僕人們（人性的八個黑暗面）為阻止兩人召喚天之叢雲，而屢次對她們發動襲擊；這時，原本應該是大蛇之一順序七的"大神相馬"因為暗戀姬子已久，而背叛了大蛇的意志，屢次地拯救她們，但卻又引發了另一場風波。不停輪迴的兩人，無法分離的命運，這是身為「神無月之巫女」的命運。

Um amor do passado, duas sacerdotisas, um Deus que quer dominar o mundo e os Orochi, seres que tentarão conquistar o mundo a qualquer custo com a ajuda de seus robôs. Himeko e Chikane, duas garotas comuns, devem se tornar a sacerdotisa do Sol e a sacerdotisa da Lua para despertar o Ame no Murakumo e salvar o mundo. No entanto, Soma, um membro do Orochi que se revelou, decide ajudar Himeko e se coloca entre elas.

Um amor do passado, duas sacerdotisas, um Deus que quer dominar o mundo e os Orochi, seres que tentarão conquistar o mundo a qualquer custo com a ajuda de seus robôs. Himeko e Chikane, duas garotas comuns, devem se tornar a sacerdotisa do Sol e a sacerdotisa da Lua para despertar o Ame no Murakumo e salvar o mundo. No entanto, Soma, um membro do Orochi que se revelou, decide ajudar Himeko e se coloca entre elas.

Aliases

• Donzela do Santuário Kanazuki
• Destino da Donzela do Santuário
• Sacerdotisas da Lua Sem Deus
• Sacerdotisas do Mês Sem Deus