Adam Liaw explores Japan’s high-energy financial centre, Osaka, and finds the world’s best fast food, a sumo wrestler turned chef and soba noodles to die for.