Bývalý manžel Edie Brittové jí na měsíc pošle jejich devítiletého syna Traverse. Edie poprosí Carlose, jestli by ho večer nepohlídal, Carlos má však pozvanou do bytu tanečnici z internetu, a odmítne. Během schůzky si povšimne, že si Travers hraje ve tmě na ulici. Tanečnice uraženě odejde a Carlos nechá Traverse u sebe přespat. Ráno vynadá Edie, že se o syna nestará, a nabídne se, že Traverse kdykoli pohlídá.
Kandidát na starostu Victor Lang spatří na ulici Gabrielle Solisovou, líbí se mu a políčí si na ni. Když se spolu seznámí, pozve ji na večeři. Gabrielle jeho úmysly prokoukne a řekne mu to. Lang si však věří a je přesvědčený, že si v budoucnu Gabrielle vezme.
Mezi Mikem Definem a Orsonem Hodgem je napětí. Mike ví, že v den vraždy byl Orson u Monique Pollierové, a Orson ví, že ho Mike shodil ze střechy. Mike si převezme své věci z nemocnice a objeví zásnubní prsten pro Susan Mayerovou. Uvědomí si také, že Ian Hainsworth o prstenu věděl, a proto Susan tak rychle požádal o ruku...
Austin McCann předá Julii Mayerové zamilovaný dopis. Julie mu dá druhou šanci, ale Austin se mezitím dozví, že je Danielle Van De Kampová těhotná. Bree odjela za rodiči, a tak to Andrew řekne Orsonovi. Ten rozhodne, že Danielle s ním a Bree odjede na svatební cestu. Než porodí a dá dítě k adopci, rodina bude tvrdit, že Danielle studuje v cizině. Austina Orson přinutí, aby odjel z města...
Tom Scavo si myslel, že pizzeria bude pro něj zábava, ale místo toho jsou s Lynette stále zapřažení v práci. Tom se chystá oslavit deváté výročí jejich svatby a vymyslí pro Lynette romantický večer. Lynette však touží jen po odpočinku v posteli. Tom se urazí a oslavu zruší...
Lynette se to rozleží v hlavě a nakonec se na dohodnuté místo vydá. Tom však mezitím pozval do pizzerie Carlose, Mikea a Iana na poker. Mike a Ian se vsadí v pokeru o Susan...
Edie bekommt überraschenden Besuch...
Viktor Lang, ein reicher Mann, der Bürgermeister werden will, ist sehr an Gabrielle interessiert...
Austin versucht Julie zu zeigen, dass er es ernst mit ihr meint. Währenddessen erfährt Danielle, dass sie schwanger ist - von Austin ...
Lynette und Tom haben Jahrestag und er will sich etwas ganz Besonderes für sie einfallen lassen...
Edie gets an unexpected visit from her son. An unexpected pregnancy causes complications. Victor Lang, a man in his 40s running for mayor of Fairview, introduces himself for Gabrielle. The deceased Rex Van De Kamp narrates.
Edie reçoit la visite inattendue de son fils, Travers. Ne voulant pas annuler ses projets, elle compte sur Carlos pour jouer les baby-sitters... Alors qu'Austin tente de réparer les dégâts avec Julie, Danielle découvre qu'elle est enceinte... Mike apprend qu'il portait sur lui une bague de fiançailles le soir de l'accident... Et Gabrielle se fait courtiser par un candidat à la mairie de Fairview...
Edie riceve la visita inattesa di suo figlio. Ma poi lo lascia solo per andare ad un appuntamento galante, così Carlos se ne deve occupare. Danielle scopre di aspettare un bambino da Austin. Per nascondere il fatto, Orson obbliga i due ragazzi a lasciare Wisteria Lane. Così Austin è costretto a dire addio a Julie, che gli aveva appena concesso una seconda possibilità. Victor Lang, candidato alla carica di sindaco di Fairview, è deciso a vincere il cuore di Gabrielle. Tom è costretto ad annullare i programmi che aveva fatto per festeggiare il nono anniversario di matrimonio con Lynette. Ma qualcosa rimane in piedi e Lynette rimane per due ore sul ciglio di una strada.
NOTA: a differenza degli altri episodi, questo è narrato dalla voce fuori campo di Rex Van De Camp.
お互いの弱みを握るマイクとオーソンは、モニーク殺害に関する真実を封印することに。スーザンが婚約指輪のサイズ直しに宝石店を訪れると、なんとそこにはマイクが・・・。
Edie recebe uma visita inesperada. Uma gravidez inesperada causa complicações. Victor Lang, um homem de 40 anos concorrendo a prefeito de Fairview, se apresenta a Gabrielle.
Покойный муж Бри озвучивает собственное мнение о том, что происходит вокруг, и как он ко всему этому относится.
Danielle descubre que está embarazada, y los Hodge hacen lo posible para no desprestigiarla. Gabrielle conoce a Víctor Lang. Lynette y Tom celebran su noveno aniversario. Travers, hijo de Edie, llega a la calle y es motivo para una relación entre su madre y Carlos. Ian se asegura de que Mike no se interponga.
Rex Van De Kamp narra este episódio que incide sobre os homens de Wisteria Lane. Mike suspeita da pressa de Ian. Tom deseja surpreender Lynette em seu aniversário de casamento. Gabrielle conhece Victor Lang, candidato à eleição. Edie recebe uma visita.
Edie får oväntat besök av sin son. En oväntad graviditet ställer till problem och så presenterar sig en borgmästarkandidat för Gabrielle.
