The Ballad of Booth

Susan se rozhodne pronajímat dům, Sam vyhrožuje Bree, Gabrielle najde vzkaz od Angie, že je držena jako rukojmí, a Lynette zjistí, co Eddie provedl.

Oeko-Terrorist Patrick erpresst Angie, eine alte Begabung zu nutzen - das Bombenbauen. Bree erkennt beim Versuch, den bedrohlichen Stiefsohn Sam loszuwerden, dass dieser ebenso verschlagen ist wie sie. Susan berauscht sich indessen an ihrem Talent als Schuldeneintreiberin, überschätzt sich aber im Umgang mit der Steuerbehörde. Und der Fund zweier Leichen bringt Preston in Bedrängnis und Lynette zur erschütternden Erkenntnis, dass Grossherzigkeit lebensgefährlich sein kann.

Lynette comes to a shocking realization about Eddie. Meanwhile, Angie discreetly relies on Gaby for help when Patrick threatens the life of her son; Bree offers Sam a generous payoff to walk away; and Susan and Mike's financial woes result in the ultimate sacrifice.

Lynette fait une découverte choquante sur Eddie. Parallèlement, Angie s'en remet à Gaby pour l'aider quand Patrick menace la vie de son fils. Bree fait une offre généreuse à Sam pour qu'il s'en aille. Les problèmes financiers de Susan et Mike conduisent au sacrifice ultime.

ברי מנסה להיפטר מסאם. גבי פוגשת במקרה את פטריק כשהיא באה לבקש מאנג'י מתכון ללזניה. סוזן משכנעת את הלקוחות של מייק לשלם את מה שהם חייבים לו. דני חוזר הביתה, היישר למלכודת.

Lynette si rende conto di una scioccante verità su Eddie. Le difficoltà finanziarie di Susan e Mike raggiungono il limite; intanto Bree offre una solida cifra a Sam perchè se ne vada, mentre Angie si affida a Gabrielle per avere una mano a gestire Patrick che minaccia la vita di suo figlio.

スーザンはマイクの窮状を救うべく支払いを渋っている客の取り立てを買って出る。ブリーはサムを会社から追い出すために一芝居打って脅しをかける。自宅でパトリックに囚われているアンジーを何も知らずにガブリエルが訪ねてくる。カルロスを見返すために料理のレシピを借りに来たのだ・・・。

Lynette descobre uma verdade chocante sobre Eddie. Enquanto isso, Angie secretamente pede a ajuda de Gaby, quando Patrick ameaça a vida de seu filho. Bree oferece a Sam uma quantia generosa para ir embora. As dificuldades financeiras de Susan e Mike resultam num sacrifício extremo.

Энжи в заложниках у Патрика Логана. Патрик хочет, чтобы она изготовила еще одну бомбу. Дэни тоже попадает в ловушку. Линнет сообщает Эдди, что его мать пропала. Габи узнаёт, что плохо готовит и просит рецепт у Энжи. Та ей оставляет послание. Сьюзан решает собрать все деньги с должников, чтобы наладить их финансы. Сэм шантажирует Бри. Он согласен молчать о преступлении, совершенном Эндрю, только если получит бизнес Бри. Линнет сообщает Эдди, что его мать найдена мёртвой. Она узнаёт, что Эдди и есть тот маньяк.

Lynette hace un descubrimiento espantoso sobre Eddie. Susan y los infortunios financieros de Mike causan el último sacrificio. Mientras tanto, Bree ofrece a Sam una rentabilidad generosa para alejarse, y Angie confía en la ayuda de Gabrielle cuando Patrick amenaza a la vida de su hijo.

Lynette encara uma realização chocante de Eddie. Angie conta discretamente com a ajuda de Gaby quando Patrick a ameaça. Bree oferece uma recompensa generosa para Sam ir embora. Os problemas financeiros de Mike e Susan resultam no sacrifício final.

Angie behöver hjälp av Gabrielle när Patrick hotar hennes sons liv. Lynette får en chockerande vetskap om Eddie. Bree erbjuder Sam ett generöst avgångsvederlag för att sluta men Sam har ett ess i rockfickan.