Andrew Van De Kamp srazil svým novým autem matku Carlose Solise, což ví jen De Kampova rodina. Bree se rozhodne udělat vše proto, aby nikdo nemohl jejího syna obvinit. Druhý den navštíví Gabrielle s Carlosem a po návštěvě je Andrew spokojený, že se na nic nemůže přijít, což začne dělat Bree starosti...
Lynnette je v koncích se silami při zvládání svých čtyř dětí, začne brát léky, které ji povzbuzují, ale začne bdít hlavně v noci a přes den je unavená o to víc. Susan se chystá na víkend s Mikem, ale když chce dát Bongovi psí suchary, najde ve skříňce místo sucharů balík peněz. To jí vyděsí...
Paul Young si najal pana Shawa, aby zjistil kdo má vinu na sebevraždě jeho ženy. Všechny stopy vedou k Edie Brittové, která bydlí u Marthy Hubertové, ale když přijde den, kdy má Shaw Edie zabít, zjistí, že Edie není hledaná osoba...
Brre chce od Andrewa vědět o jeho pocitech, když udělal tak strašnou věc, jelikož předpokládá, že má syn výčitky svědomí, ale synova odpověď jí vyděsí. Andrew je nešťastný hlavně z toho, že nemá auto a musí jezdit do školy na kole. To že někomu ublížil si vůbec nepřipouští...
Susan je nešťastná, ale Mike taky. Mike přijde za Susan, nechce ji ztratit a je připravený jí zodpovědět všechny otázky. Susan momentálně žádné otázky nenapadají. Ví jen, že chce Mika a sex...
Paul jde za Marthou, ukáže jí dopis a chce vysvětlení, proč jeho ženu vydírala. Martha necítí ani kousek viny, Paul se rozběsní, Marthu omráčí a uškrtí...
Efter tragedien, hvor Brees søn, Andrew, kørte Carlos' mor ned, gør beboerne på Wisteria Lane hver især status over deres eget liv. Samtidig vokser Susans mistanke til Mike Delfino og hans begrundelse for at flytte til kvarteret. Lynettes afhængighed af tvillingernes DAMP-medicin når nye højder, og hun beslutter sig for, at hun hellere må finde andre metoder til at komme sin stress til livs. Og mens Carlos' mor ligger i sin sygeseng på hospitalet, fortæller Gabrielle præsten om sin affære med gartneren.
Während Juanita im Koma liegt, lässt Bree Andrews Wagen verschwinden, mit dem ihr Sohn Carlos' Mutter angefahren hat. Trotz Brees Bemühungen, Andrew vor dem Gefängnis zu bewahren, zeigt ihr Sohn wenig Reue. Unterdessen erfährt Mr. Shaw, der von Paul mit dem Mord an Edie Britt beauftragt wurde, dass das Schreibpapier nicht von Edie, sondern von Mrs. Huber stammt. Als Paul Mrs. Huber mit dem Erpresserbrief an Mary Alice konfrontiert, eskaliert die Situation ...
In the aftermath of tragedy with Bree's son Andrew running over Carlos' mother Juanita Solis, the residents of Wisteria Lane take stock of their lives. Meanwhile, Susan grows suspicious of Mike's real reason for moving to the street. Lynette reaches the breaking point in her addiction to the twins' ADD medication as she tries other measures like acupuncture to release her stress. The mysterious Mr. Shaw gets down to business as he develops a relationship with Edie. Lastly, Gabrielle confesses her adulterous affair to a priest while Carlos' mother Juanita is in the hospital.
Alors que la mère de Carlos est hospitalisée après avoir été renversée par un chauffard qui a pris la fuite, Bree et Rex tentent de faire disparaître les traces de la culpabilité de leur fils. Payé par Paul pour venger la mort de son épouse, le détective privé est sur les traces d'Edie. Épuisée par la fatigue, Lynette est sur le point de craquer. Quant à Susan, elle se réjouit de passer le week-end avec Mike...
לאחר הטרגדיות שפקדו את ויסטריה ליין, דריסת אמו של קרלוס והטרגדיה של בנו של ברי, אנדרו, תושבי ויסטריה לין שומרים על אורח חיים רגיל. סוזן מתחילה לחשוד בסיבה האמיתית לעבירתו של מייק לרחוב. לינט מגלה אצלה נקודת תורפה כאשר היא מנסה תרופה אחרת. לינט מחליטה על שינוי כאשר היא חולמת בחלומה את מארי אליס.
Andrew cserbenhagyásos gázolása, majd a nyomok gyors eltűntetése után összeül a családi kupaktanács Van De Kamp-éknél. Persze a döntést Bree hozza meg: az autótól meg kell szabadulniuk, méghozzá úgy, hogy ellopatják. Miközben az elgázolt Juanita kómában fekszik, a tragédia felelősei más-más okból érzik magukat kellemetlenül. John-t szörnyű lelki-ismeretfurdalás gyötri, Gabrielle pedig a nap minden percében abban reménykedik, hogy mikor Solis mama egyszer magához tér, semmire sem emlékszik majd. Ám, aki valóban hibás, egy csepp megbánást sem tanúsít, s Bree egyre inkább azt érzi, hogy a fiának talán mégsem kellett volna megúsznia a felelősségre vonást.
Juanita è in ospedale in coma. Bree e Rex concepiscono un piano per fare in modo che il figlio Andrew non sia accusato dell'incidente occorso all'anziana donna. Andrew sembra non provare rimorso per il fatto di avere investito Juanita. Intanto Susan è sempre più sospettosa nei confronti di Mike Delfino: ha infatti scoperto in casa dell'uomo una pistola ed un notevole quantitativo di contanti. Esausta per le continue intemperanze dei suoi figli, Lynette sembra sul punto di scoppiare e si allontana da casa. Più tardi, parla con Susan e Bree della sua dipendenza dai farmaci per i bambini. Gabrielle confessa ad un prete la sua relazione con John. Il signor Shaw scopre che la carta appartenente al biglietto minatorio spedito a Mary Alice era della signora Huber. Paul Young si reca a trovare la donna. Quest'ultima confessa e, quando cerca di giustificarsi, Paul la aggredisce uccidendola. Carlos desidera avere dei figli da Gabrielle, ma la donna non vuole sentire ragioni. Susan cerca di scusarsi con Mike per aver frugato fra le sue cose e i due finiscono a letto insieme.
子作りに励みたいと言うカルロスに愕然とするガブリエル。マイクとスーザンの恋愛関係の前に立ちはだかる壁。そしてメアリー・アリスへ宛てた謎の脅迫状の詳細が明らかに。
Susan descobre mais de Mike. Lynette altera seu organismo Bree encobre seu filho. Paul estrangula Martha ao descobrir que foi ela quem mandou a carta para Mary Alice. Gaby confessa seus pecados.
После трагедии с сыном Бри Эндрю (приглашенная звезда Шон Пифром), задавившим мать Карлоса Хуаниту Солис (приглашенная звезда Лупе Онтиверос), жители Вистерия Лейн активно интересуются их жизнью. Тем временем у Сьюзен возникают подозрения относительно истинной причины, по которой Майк Делфино переехал на их улицу. Линетт достигает предела в своей склонности к медикаментам близнецов от синдрома дефицита внимания, и пробует другие способы лечения (такие как иглоукалывание), чтобы снять напряжение — что приносит только лишнее беспокойство ее детям в течение терапии. Линетт понимает, что настало время для решительных мер после того, как видит Мэри Элис в тревожном сне.
Таинственный мистер Шоу (приглашенная звезда Ричард Раундтри) приступает к делу, развивая отношения с Эди. Он также имеет контакт с Мэри Элис Янг, как он позднее сообщает Полу Янгу по телефону. Наконец, Габриэлла признается в преступной связи с Джоном священнику, в то время как мать Карлоса Хуанита находится в больнице.
Susan conoce más a Mike. Lynette altera su organismo. Bree encubre a su hijo. Paul asesina a Martha. Gabrielle confiesa sus pecados.
Susan börjar misstänka att det är något skumt Mikes inflyttning till området. Den mystiske Mr Shaw närmar sig Edie. Skvallertanten Martha Huber går till slut för långt.
No rescaldo da tragédia com a mãe de Carlos, os moradores fazem um balanço de suas vidas. Susan suspeita do motivo da mudança de Mike para a rua. Lynette atinge o ponto de ruptura com seu vício em medicamentos. Gabrielle confessa seu caso com John a um padre.
čeština
dansk
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
日本語
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Português - Brasil